Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 29/2. (2009)
Cultură spirituală
Etnograße 191 imputernicire pentru a putea ridica de la biserica ortodoxa din Sängiorgiu de Mure§, sub forma de imprumut, 2 cärti §i douä sfe§nice, cum i§i informa superiorii preotul satului Nicolae Motora:,, La 1923 P[rea] 0[norate] D-le <protopoape> a-i trimis la acest oficiu pe On[oratul] D[om]n Aurel Filimon, conducätorul muzeului Palatului Cultural din Tärgu Mure§, cu menirea ca ambii sä scrutäm a afla cärtile vechi de valoare pentru muzeu. S-а aflat 2 cärti foarte vechi §i 2 sfe§nice inverigate de cea insemnätate. Dl. Filimon cu invoirea in seris a P[rea]0[onorat] D[omniei] Tale, a luat cu sine cele 2 cärti §i 2 sfe§nice, §i mi-а predat urmätoarea, Dovadä: „Am primit de la Dl. paroch Nicolae Motora cu data de 14/VI 1923 §i anume: Cazania 1781 tipäritä in timpul episcopului Filaret la Rämnic, §i Evangelia din anul 1723 tipäritä in timpul mitropolitului Danilä la Bucure§ti, precum §i 2 sfe§nice vechi, cari toate sunt proprietatea biserici gr[eco] ort[odoxä] din Sängeorjul de Mure§. §i la caz cä eie vor fi reclamate pentru un eventual museu bisericesc, eie sä vor restitui. Sängeorju de Mure§, la 23/VI 1923. S[emnätura] Aurel Filimon, palatu cultural". Aceste obiecte erau cerute inapoi, prin adresa Consistoriului Ortodox din Cluj, cu nr. 1145/1925, semnatä de episcopul Nicolae Grama - prin care le cerea preotilor sä-§i recupereze obiectele adunate de Societatea de Istorie, Arheologie §i Etnografie din Tärgu Mure§, urmänd sä fie duse §i depuse la eparhia din Cluj, intr-un muzeu. Pentru ducerea la indeplinire a celor mentionate in adresä, a fost desemnat protopopul ortodox al Reghinului, Dumitru Antal. Preotilor li se mai cerea sä-§i intocmeascä inventarul cärtilor, §i sä raporteze in termen de 30 de zile, ce obiecte s-au insträinat in ultimii 6 ani de la bisericile ortodoxé din „tractui" Mure§. Dacä dórim sä afläm, de unde vine pasiunea lui Aurel Filimon pentru cärtea veche romäneascä, vom observa cä cercetarea incepe cu mult inaintea venirii sale in oragul Tärgu Mure§, in anul 1918 cänd vine in contact cu marile personalitäti ale culturii romäne§ti: Ion Bianu, Nerva Hodo§, Nicolae Cartojan, Al.Tzigara-Samurca§, Nicolae Iorga §i altii, care il vor impulsiona sä abordeze §i acest domeniu. Din insemnärile sale, afläm, cä: „Din 1910 de cänd m-am ocupat cu Bibliográfia veche romäneascä, prin cälätoriile mele arheologice §i etnografice mi s-au dat ocaziuni dese de a gäsi cärti care nu erau trecute in Bibliografie (B.R.V.), s-au trecute dar nu cunoscute, eventual cunoscute dar necomplete".
