Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 29/1. (2009)
Patrimoniu
Is torié 241 Original. Arhivele Nationale, Directia Judeteanä Mure§, Colectia de documente „Muzeul Sighi§oara”, dosar nr. 3044, f. 31-32. 19. 1848 noiembrie 12. Sibiu. Theodor Fabini, voluntar in batalionul säsesc de vänätori, cätre Joseph Fabini, tatái säu: il anuntä cä a sosit, tmpreunä cu fratele säu Ludwig, la Sibiu §i s-au prezentat ofiterului. íi aduce la cuno§tintä numele celor propu§i pentru functiile de ofiteri ai batalionului de vänätori säsesc. Sibiu, 12 noiembrie 1848 Dragä tatä Cu toatä graba vreau doar sä iti comunic cä noi am sosit cu bine la Sibiu §i cä ne-am prezentat astäzi dimineatä la maiorul corespunzätor; deoarece insä, nu a sosit incä lista de recrutare de la Media§, am fost obligati ca deocamdatä, pänä la sosirea acestei liste sä ne ingrijim singuri pentru cazare, astfei cä vom rämäne probabil la domnul unchi. In ceea ce il prive§te pe fratele Joseph, el se aflä intr-adevär intre cei 6 propu§i. S-а pornit de la ideea ca pentru fiecare post sä existe 3 candidati §i pentru fiecare post de locotenent sä fie propus numai unul. Ace§tia sunt urmätorii: Fleydendorf din Sibiu, Josef Fabini, Capesius, főstül sergent-major, Trauschenfels, Wilhelm Wenrich (Sighi§oara), Karl Kirchner (Orä§tie). Eu nu §tiu dacä cererea mea a sosit aici de aceea te rog sä te informezi la domnul consilier Kraeger in Media§ dacä ea a fost expediatä. Mi-ar putea fi de folos probabil, la ocuparea functiei de vänätor-plutonier. Cu po§ta urmätoare vä voi trimite mai multe informatii. Rämäneti cu bine, Salut §i särut de la al vostru Theodor m.p. N.B. Fii drägut §i trimite pentru Louis certificatul §colar care se aflä, dupä cum spune el, in camera ta pe scrinul cel negru. Theodor m.p. Original. Arhivele Nationale, Directia Judeteanä Mure§, Colectia de documente „Muzeul Sighi§oara”, dosar nr. 3044, f. 33. 20. 1848 decembrie 21. Turni§or. Theodor Fabini, plutonierin batalionul de vänätori säsesc, cätre Joseph Fabini, tatái säu: ii scrie despre situatia batalionului §i despre echiparea membrilor ei. Il informeazä cä i-a fäcut о vizitä cäpitanului Kalchberg, §i cä arterele de comunicatie intre Sibiu §i Bra§ov nu sunt blocate. Turni§or21 decembrie 1848 Dragä tatä!
