Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 29/1. (2009)
Patrimoniu
230 Marisia XXIX ín ceea ce prive§te imigrarea de la Würtemberg ín Transilvania, mié mi se pare cä s-а procedat putin pripit pentru cá aici nu s-au facut toate demersurile necesare ca ei sä poatä fi gäzduiti cumsecade. Astfel existä cäteva familii demoralizate §i stäpänite de incertitudine cärora trebuie sä li se poarte de grijä pe mai departe, din cäte am auzit, la Media§. In ceea ce prive§te momentele noastre de petreceri §i distractii, sunt foarte putine de spus: prezentarea spectacolelor de teatru a íncetat deja de la sfär§itul lunii octombrie din motiv cä clädirea nu poate fi Tncälzitä, §i eie vor fi reluate abia in luna mai. Nici concede publice nu au loc iarna §i a§a ne rämän ca aproape unicä distractie §edintele de gimnasticä care, din päcate, se tin numai de douä ori pe säptämänä. insä §i aceastä forrná de recreere a suferit considerabit, din cauza imbolnävirii lui Badewitz, boalä care a durat mai multe säptämäni; acum vine din nou pe terenul de gimnasticä a§a cá atmosfera s-а reínsufletit. Ea lipse§te cu desävär§ire de la íntrunirile camaradere§ti, mai mari sau mai mici, ale studentilor de la facultate, ceea ce reprezintá cusurul relatiilor noastre; aceastä situatie derivá probabil din faptul cá, ín urma examenelor dure §.a.m.d., caracterul multora este influentatá ín mod negativ, cäci cei mai multi nu studiazä cu atät särg dintr-un imbold sincer, ci mánati de miza calificativului maxim „eminent”, fapt care poate fi dedus din situatia cá unii, atunci cand nu obtin calificativul „eminent” la fiecare obiect de studiu a§a cum probabil au sperat, strigä ca din gurä de ?arpe cu indignare, a§a cum s-а Tntämplat §i cu ocazia recentelor examene. Multe momente de destindere írni oferä societatea coralä bärbäteascä din Sibiu, cätre care de asemenea m-am índreptat ín noiembrie; chiar dacä ea se intrune§te säptämänal о singurä datä intr-o camerä aläturatä sälii de baluri, cele cäteva ore care se petrec acolo sunt foarte pläcute deoarece eie sunt condimentate cu cänturi §i cu conversatii colocviale. Societatea este una ínchisá §i este alcätuitä pänä in prezent doar din 25 de membri; se interpreteazä melodii pe 4 voci §i deoarece fiecare membru trebuie sä §tie a cänta, adicä fiecare participä la cäntäri, rezultä un cor bärbätesc viguros. Cu exceptia mea, de la facultate participä doarincä doi. Despre carnavalul local nu pot sä iti comunic din päcate nimic - cu toate cä s-au tinut destule baluri - pentru cä pänä ín prezent nu m-am dús la nici un bal §i mä voi duce, in general, rar; cäci nu resimt un imbold special in acest sens. Sighi§orenii vizeazä cu toatä seriozitatea - nu §tiu dacä din patriotism sau din alte motive - sporirea numärului de locuitori; cäci conform celor mai proaspete §tiri vor exista о multime de cäsätorii. astfei cä declarable canonice de credintä reciprocä pe care perechile ce se cununä le rostesc in fata parohului ora§ului, vor räpi о parte importantä din timpul alocat predicii acestuia. Vreau sä-ti enumär cäteva dintre cäsätoriile ce se vor incheia in curänd §i care ar putea sä prezinte interes §i pentru tine. Binder (Kugler) о ia de sotie pe Katinka, Alesi pe mezina familiei Weisskircher, farmacistul Schuster pe Wagner Thesi, §i foarte recent s-а anuntat mariajul dintre Teutsch, cel care se ocupä cu firma Bapt. Misselbaecher, §i Marienburg Jetti din Sebe§. Poate nu sunt trecute incä 14 zile de cänd am aflat cä Teutsch a cälätorit impreunä cu Marienburg la Sebe§ §i am bägat de seamä curänd despre ce este vorba cäci tocmai in acea vreme pleca diligenta din Sighi§oara, §i aici nu se fac cälätorii de pläcere cätre Sebe§. §i iatä cä nu ne-am in§elat. Dumnezeu sä le dea fericire la toti! §tiri mai detaliate despre invätämäntul public din Sighi§oara nu am, §tiu doar atät cä atmosfera sub directoratul lui Schuster este pänä in prezent suportabilä deoarece acesta a adoptat о fire total opusä celei de pänä acum. Rämäne de väzut dacä aceastä schimbare va fi de duratä. ín ceea ce ii prive§te pe nou angajatii profesori Berverth §i Stürzer, am auzit cä, conduita lor este radical contrarä cu ceea ce se a§tepta de la ei. Stürzer este mai apropiat de elevii säi decät Berverth. Rämäne de väzut cät timp i§i va mai pástra §coala sighi§oreanä buna reputatie din trecut, insä ceea ce se poate prevedea aproape cu sigurantä, este faptul cä starea infloritoare pe care a cunoscut-o
