Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 29/1. (2009)
Istorie
Istorie 133 posibilitatea trimiterii de alte materiale §i anume “ о variantä a pove§tii Spuma de mare, pe care am cules-o la Bar in anii trecuti”17. íl mai informeazä cä a mai cules “pove§ti, cäntece §i colinzi, precum §i un carnet de versuri notate de cátre un tárán, in anul 1903”18. Activitatea desfä§uratä in anul 1936 este deosebit de bogatä. La 7 aprilie 1936, directorul Ion Mu§lea ii comunica lui Victor I. Opri§iu trimiterea a douä chestionare, exprimändu-§i convingerea cä „va räspunde cu aceea§i rävnä §i pricepere”19. In acela§i timp ii cere trimiterea snoavei despre „spuma de mare”, celelalte cäntece culese, precum §i caietul „de cäntece al täranului din Petros”20. La 24 aprilie 1936, profesorul Opri§iu ii comunica lui Ion Mu§lea despre trimiterea räspunsurilor la chestionarele X §i IV §i a celorlalte materiale cerute21. In plus ii mai expediazä §i un articol publicat in ziarul Inainte despre „Anuarul Arhivei”22. Ion Mu§lea ii räspunde, la 4 iunie 1936, confirmändu-i „primirea bogatului §i interesantului material” §i anume „a räspunsurilor la chestionarele IV §i IX, a caietului täranului din Petros, a colindelor §i a snoavei”23. Ín acela§i timp il atentiona despre trimiterea chestionarele V §i VIII, exprimändu-§i convingerea “cä ne veti räspunde cu aceia§i grije”24. Tänärul folclorist munce§te cu pasiune §i tenacitate §i dupä numai douä luni, la 18 august 1936, trimitea Arhivei de folclor “caietul cu räspunsurile la chestionarele VIII §i V”25. In aceea§i scrisoare, Victor loan Opri§iu se plänge de greutätile intämpinate in timpul cercetärii datorate faptului cä nu dispune de “semne potrivite pentru toate sunetele §i pentru cä nu pot scrie a§a de iute cum vorbe§te omul”26. La 7 noiembrie 1936, loan Mu§lea confirma primirea räspunsurilor la Chestionarele Vili §i V §i-i trimitea un exemplar din chestionarele VI §i VII27.Pentru seriozitatea muncii sale, pentru amänuntita cercetare folcloricä intreprinsä in cele trei sate din Tara Hategului, Victor loan Opri§iu va fi räsplätit cu premiul III al Arhivei de folclor, in valoare de 1.000 lei28. Colaborarea cu Arhiva de folclor capätä noi dimensiuni in anul 1937. La 11 iunie acela§i an, Ion Mu§lea ii expedia un certificat prin care se atesta insärcinarea d-lui Victor Opri§iu „sä studieze graiul locuitorilor din judetul Gorj”29. Se cerea autoritätilor locale „sä-i dea cél mai larg concurs, pentru a-§i putea duce la bun sfär§it, insärcinarea ce i s-а dat”30. Dupä numai douä säptämäni de la inceperea cercetärii, Victor loan Opri§iu ii §i scria lui Ion Mu§lea, informändu-l despre valoroasele lucruri descoperite in zona folcloricä a Gorjului de Nord. ín scrisoarea sa, din 28 iulie 1937, Ion Mu§lea ii recomanda tänärului cercetätor sä transcrie toate datele culese in felul urmätor: „Pentru obiceiuri sä procedezi in felul in care am fäcut eu ( ín Tara Oa§ului ) §i dl. Petrovici (in Anuar )”31. 17 Ibidem. 18 Ibidem. 19 Anexa VII. 20 Ibidem. 21 Anexa VIII. 22 Ibidem. 23 Anexa IX. 24 Ibidem. 25 Anexa X. 26 Ibidem. 27 Anexa XI. 28 Iordan Datcu, op. cit. p. 169. 29 Anexa XII. 30 Ibidem. 31 Anexa XIII.
