Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 28. (2005)
Aurelia Diaconescu, dr. Valer Pop: Similitudini între bisericile de lemn şi casa ţărănească tradiţională românească
VECHI SIMILITUDINI ÍNTRE BISERICILE DE LEMN §1 CASA TÁRÁNEASCÄ TRADITIONALÄ AURELIA DIACONESCU, VALÉR POP Motto: „Apropiindu-ne de cultura popularä trebuie §i ne ínsufletim mai múlt de elánul ei stilistic interior, viu §i activ, decát de intruchipári ca atare. Nu cultura minorä dä na§tere culturii majore, ci amändouä sunt produse de una §i aceea§i matrice stilisticä. Sä iubim §i sä admiräm cultura popularä, dar mai presus de toate sä luäm contactui, dacä se poate, cu centrul ei generator, binecuväntat §i rodnic ca stratui mumelor“. L. laga: Elogiul satului romänesc Bisericile de lemn situate in mijlocul vetrei satului, pe dealul comunei, sau pe cél mai inait promontoriu, imbogätesc panorama satului cu о impresionantä frumusete peisagisticä, expresie a fortéi materiale §i spirituale omene§ti, a unei nesecate capacitäti me§te§ugäre§ti creatoare de valori estetice perene. Ele constituie un inestimabil tezaur in vastul cuprins al arhitecturii populare §i al artei iconografice romäne§ti. ínscrise cu modestie in peisaj, deseori tupilate in preajma unor copaci uria§i, bisericile de lemn nu exceleazä prin inältimea peretilor, sau а acoperi§urilor, acestea avänd pantele potrivit de inclinate, pe mäsura cerintelor materialului lemnos de invelire.Ele sunt vechi läca§uri de rugäciune ale strämo§ilor, care au däinuit peste veacuri §i care oglindesc, färä putintä de tägadä, unitatea poporului román, argumentänd afirmatia lui N. lorga: ...creatiunea multilateralä a poporului nostru este aceea§i peste toate povinciile“. Pornind de Ia aceste cuvinte putem afirma cä bisericile de lemn, mai ales cele din Transilvania, au darui sä aducä trecutul in prezent. Prin arhitectonica lor, simbolizeazä intrariparea §i inältarea spiritului spre seninul inait al cerului. Ele sunt mai aproape de inima noasträ fiindcä...imbinä creatia §i credinta, frumosul izvorät din däruirea intru me§te§ug a arti§tilor anonimi ce au creat sinteze ale obär§iilor in sträfulgeräri de geniu §i in care se sträväd harurile ce ne-au luminat cugetul §i simtirea incä de la izvoarele neamului.”, a§a cum spunea Dinu Antonescu in Originea dacicä a arhitecturii bisericilor transilvänene de lemn. Bisericile de lemn au preluat §i adus din adäncul istoriei sisteme constructive, tipuri de plan, motive decorative, elemente care sub lumina istoriei
