Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 28. (2005)
Vasile Pop: Toponimia mureşeană- Toponimul "Zăpodie"
350 VASILE POP localitatea Lunca, din acela§i judet, s-а Ínregistrat de cätre cercetätorul Janitsek, “zäpodie” §i “Gruiu Zäpozii”, cu sensul de “platou pe un deal íntre douä väi”. In judetul Hunedoara este amintit toponimul “Zäpodia”, cu semnificatia “loc mai a§ezat", “depresiune”.9 Mai specificäm cä pe teritoriul tärii noastre se íntálnesc un numär apreciabil, care poartä denumirea de: “Zäpodia”(Bz), “Zápodia-Colone§ti” §i “Zäpodia-Traian”(Bc), “Zäpozia”(M§), “Zäpodea"(Hr), “Zäpodeni”.10 Cercetänd toponimia din judetul Mure§, constatäm prezenta toponimului “Zäpodie” intr-un mare numär de localitäti.11 ín partea de cämpie a judetului Mure§ am ínregistrat toponimele “Zäpodea” ín localitätile: Petea, Sänmärtinul de Cämpie, Sänger, Täureni, Lechinta de Mure§ §i Morut. “Zäpodia Strämtä” (Cräie§tii de Cämpie), “Zäpozi Mare §i Micä” (in localitatea Sänger) cu sensul de “loc relitiv drept pe un deal”, “§es inconjurat de dealuri”. Pe Valea Tärnavei Mici am ínregistrat “Zäpodia de Jos” §i “Zäpodia de Sus” (Lepindea). Intr-o zonä cuprinsä íntre zona de cämpie a judetului Mure§ §i Valea Superioarä a räului Mure§ (zonä deluroasä), toponimul ín discutie se intälne§te ín multe localitäti. Astfel, sub forma de “Zäpod”, chiar §i “Zäpozn”, au fost inregistrate de noi in localitätile: Habic, Idicel, Or§ova, Aluni§, Urisiu. in lbäne§ti, apare sub forma de “Zäpodia Cenu§ara”, “Zäpodia Florii”, “Zäpodia cu Paltini”, “Zäpodia lui Macavei”, iar in satui Hodac, “Zäpodia Leonorii”, “Zäpodia Preluncii”, “Zäpodia Comarnicului”, “Zäpodia Priporului”, “Zäpodia §estinii”, “Zäpodia färä Izvor”. ín localitatea $erbeni, am ínregistrat “Zäpodul Mare §i Zäpodul Mic” iar in localitätile Teleac §i Urisiul de Jos am intälnit formele “Zäpozia” ?i “Zäpozie”, §i chiar “Zäpediuta”. Ín Fitcäu am ínregistrat chiar §i varianta “Zäspad”, “Zäspadul Mare” (forme maghiarizate din “Zäpod”. Pentru о mai completä informare, comparare, prezentäm mai jós situatia actualä din cäteva localitäti din zona Mure§ul Superior (pe centre de comunä, impreunä cu satele apartinätoare): DEDA: “Zäpodia”, “Zäpodia cu cale”, “Zäpodia Ursului”, “Zäpodia Utului”, “Zäpodia cu Pod” BISTRA MURE§ULUI: “Zäpodea”, “Zäpodea Cetätii”, “Zäpodia cu Cale”, “Zäpodia Ursului”, “Zäpodia Utului”. Spre “Scaun” se poate urca pedestru pe “Zäpodia”, pe “Zäpoia Ursului”, “Zäpodia cu Cale”, “Zäpodia cu Pod”, care te scot in piaiul ce duce spre “Bistriciorul” (1900 m), unde se aflä cumpäna apelor dintre Transilvania §i Moldova (“Steaua ro§ie”, nr. 233 (7923), 2 IX, 1983, Tg-Mure§). In aceastä zonä, toponimul are sensul de “platou”, “loc drept”, “loc inconjurat de munti”, “poianä largä in mijlocul pädurii”. FILEA: “Zäpodia dintre Berci”, “Zäpodia Jgheabului”, “Zäpodia”, “Zäpodia Largä”, “Zäpodia lui Micu”, “Zäpodia lui Tänase”, “Zäpodia Ple§ii”, “Zäpodia Scäldätorii”, “Zäpodia Tärlii”; PIETRI§: “Podireu”, “Podireiele Cuie§denilor” (sinonim cu “Zäpodie”)12 VÄJAVA: “Zäpodia”, “Zäpodia cu Stänä”13 STÄNCENI: “Zäpod”, “Zäpodia Bärbucanilor”, “Zäpodia Aluni§ului”, “Zäpodia Päräului”, “Domnii”, “Zäpodia Väcäriei”, “Zäpodia de la Vale de Grädinile Pustii”, “Zäpodia cu trunchi de tei”, “Zäpodia Bocanilor”, “Zäpodia Täuletului”,
