Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 28. (2005)

Vasile Pop: Toponimia mureşeană- Lunca Bradului

348

VASILE POP

Ungura§ul Mic: - päräu;

Ulmetu: - päräu care trece pe längä о pädure de ulm, „Ulmet”;

Zäpodia: - vale relativ planä, Tnconjuratä de päduri sau inältimi

mai mici;

Zäpodia „Brusturi§tea Mare”;

Zäpodia „Brusturi§tea Micä”;

Zäpodia Buhii: - dupä numele unor päsäri de noapte numite bufnite sau buhe;

Zäpodia Casei;

Zäpodia Ciungiturii;

Zäpodia cu Cracuri:- ramificatie de dealuri, päraie;

Zäpodia cu pe§ti;

Zäpodia cu Piai:- v. „piai”;

Zäpodia de la gradini;

Zäpodia de la Prund:- loc cu pietri§ §i nisip;

Zäpodia Dranitelor:- v. „Dranite”;

Zäpodia lui Alecu:- nume personal „Alecu”;

Zäpodia lui Rusu;

Zäpodia „Piatra Cäldärii”;

Zäpodia Runcului:- v. „runcuratura”, conf. lat. „runcus”;

Zäpodia cu Soci:- loc unde cre§te socul, arbust, lat. „Sambucus Nigra”; Zäpodia Värfului;

Párául lli§oara Mare:- cu afluentii: Uciga§ul, Cucubert, Päsärica, Ursu Mare, Ursu Mic;

lli§oara Micä: - cu afluentii: Sihla (pädurice), Pär. Repede, Pär.

Duca§ul Mare §i Duca§ul Mic, Tihuletul, Pär. Trocii;

Sälä§ele: - adäposturi pentru animale §i ciobani, locuinte

vremelnice, stänä, uneori cätune;

Strungä: - munte, loc Tngrädit la stänä, trecätoare ingustä printre

munti, pe unde circulä ciobanii cu oile;

§e§tini: - loc neted pe värful unui munte; din „§es” (reg.) §i lat.

„sesitum”;

Täp§an: - loc neted mai ridicat, care apare la baza versantilor;

Ungura§ul Mic: - päräu ?;

Väzätura: - munte;

Värful Mare §i Värful Mic:- inältimi;

Zäspezel: - vezi „Zäspad”, sinonim cu „zäpodie”.

Bibliografie:

1. Cartea Funciarä a judetului Mure§: Foile fundare §i Registrul parcelar, intocmite la data de 07. 02, 1878;

2. Directia judeteanä de Statistica Mure§: Recensämäntul Populatiei pe anul 2002;

3. informatori localnici: Movila Vasile, Ujica loan, Croitor I., Bula Simion din Lunca Bradului- Mure§;

4. Suciu C.: Didionarul istoric al localitätilor din Transilvania, ed. „Academiei” R. S. R.”, vol I.