Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 27/3. (2003)
Ana Hancu: Charles Marie de la Condamine despre indienzii amazonieni
exemplu, Condamine §i Bouquer spun limpede cä au urcat pe muntele Chimborazo numai pänä la 4860 m (a§a cum este mentionat pe placa de piaträ din colegiul iezuitilor din Quito), dar au urcat pe Corason, unul dintre cei mai pitore§ti munti acoperiti cu zäpadä din apropiere de Quito unde barometrul lor a coborát la 482,5 mm. Descoperirile lor au fost apreciate §i preluate ulterior de Alexander von Humbold, care recunoa§te cä о “cadere atät de таге пи a fost observata de nimeni21 Harta utilizatä de savantii francezi ín timpul expeditiei care reprezenta teritoriul aflat de о parte §i de alta a ecuatorului, räurile, care se varsä ín cele trei mari fluvii: Amazon, Rio Grande §i Orinocco, a§ezärile umane, muntii §i pädurile a avut la bazä harta intocmitä de iezuitul misionar de origine cehä, Peter Samuel Fritz (1654 - 1725), care explorase cursul superior §i mijlociu al Amazonului, completatä cu noile descoperiri §i informatii adunate de Condamine. Copia härtii intocmitä de P.S.Fritz in 1690 §i tipäritä la Quito in 1707 a fost publicatä in volumul al ll-lea din “Lettres édifiantes et curieuses écrits des mission etranger”. Aproape ca о nouä descoperire geograficä i se pare lui Condamine comunicarea dintre fluviile Orinocco §i Amazon prin Rio Negro, de§i jonctiunea celor douä fluvii fusese marcatä färä nici un echivoc pe vechile härti, toti geografii moderni о eliminaserä din härtile lor22 Regiunea amazonianä, patria unei vegetatii de о extraordinarä agresivitate, mereu renäscutä a constituit un obstacol in calea pätrunderii omului. Dar, de Ia descoperirea ei, zona a constitut о mare atractie, cele trei elemente fundamentale: cäile fluviale de navigatie, bogätiile naturale, care puteau fi pur §i simplu culese cu mäna, dar mai cu seamä indianul, fiind elementele primordiale ale istoriei acestor zone. Färä indián nu se putea realiza nimic, el era cel care väslea , véna pescuia, mäcina, lucra pämäntul, cäläuzea expeditii, trecea cascadele, indica tipurile de faunä §i florä, construia locuinte. Explorator, cu nimic mai prejos decät inainta§ii säi, de la Cristofor Columb la James Cook, Condamine oferä prin publicarea relatärii expeditiei din Amazon un bogát tezaur informational de о mare noutate, cu privire la cultura §i civilizatia locuitorilor bä§tina§i, flora, fauna §i vegetatia unor noi teritorii, informatii care incep sä pätrundä in societatea europeanä dornicä de noutäti referitoare la popoarele exotice. Aeolo unde nu a reu§it cu cuväntul a desenat amänuntit ceea ce i s-а pärut mai important. Desenui a obligat ochiul säu ager sä vadä mai dar, sä precizeze lucrurile mai bine, mäna reproducänd exact ceea ce ochiul a cuprins. Prima editia tipäritä la Paris in 1751 nu a cuprins decät gravuri ale härtilor realizate de Condamine §i colaboratorii säi, abia editia germanä continänd о serie de gravuri in aqua forte realizate dupä desenele lor reprezentänd scene din viata indienilor, obiecte uzuale, de podoabä, locuinte. Gravura a fost, tot mai mult utilizatä in perioada respectivä, nu numai pentru räspändirea operelor de artä ci §i la ilustrarea lucrärilor cu caracter §tiintific §i etnografic. Gravurile realizate de I.C.G. Fritzsch, surprind aspecte din cele mai diverse domenii: härti care reprezintä zona geograficä cercetatä de expeditia francezä, portrete ale indienilor cu obiceiul lor de a-§i impodobi cu репе sau floh Alexander von Humbold, op. Cit., p.265 Charles Marie de la Condamine, op. Cit., p. 82 22 278____________________ANA HANCU
