Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 27/3. (2003)
Vasile Pop: Toponimie mureşeană
TOPONIMIE MURE$EANÁ 267 Cärlätele), Párául cu Stäncä, Párául Dascálului (cf. n. p. Dascälu), Párául din Mijloc, Párául lodului (dupä cätunul lód), Párául Malului (v. Mai), Párául Mic, Párául Pietros, Párául Rusului (cf. n.p. Rusu), Petricea (inältime várt), Piaiul Rusului (partea superioarä a unei inältimi, Podirei (rostit de cátre localnici Poghirei, loc relativ plan ре о inältime), Podireii din Sus de Mociarca (v. Mociarca), Podireul Horii (v. Hora), Picioarele Lungi, rostit Pi§oarele (partea de jos a unei inältimi), Piciorul Fänatului, Poiana Boilor(v. Poiana), Poiana Bradului, Poiana lodului(pentru. lod munte, päräu), Poiana Lupäriei(v. Lupärie), Poiana Morii (pentru. Morii v. lat. mola, moarä), Poiana Rususlui, Poiana Steregoilor (pä§une, Cf. subst. strigoi, rostit pe plan local steregoi), Pältini§ (pädure de paltini, Cf. lat. platanus), Ráritura, locul de pe care s-au rärit copacii, cf. lat. rarus „rar“. Rupturi, coaste care se präbu§esc, Rupturi la Sigmirea, n. Rupturi + n. p. Sigmirean, Rusu Mic (päräu), Sebe§ (sat apartinätor §i päräu), Sebe§el (päräu care se varsä in Sebe§), Slatina (teren cu solul särat §i mlä§tinos, cf. sl. Slatina), Strämbe, (arätor, cf. strambus et. lat. „strambus“, locuri cu multe neregularitäti, Sub Busurcäu, loc unde häläduiesc bursucii, Sub Hora (v. Hora), §aua lodului, curmäturä, täieturä in formä de §ea in inältimea lodului, §äsu, loc neted cf. lat. sessus., §äsu Ciurgäului (v. Ciurgäu), §äsu din Jos de Drumu Mägheräului (v. Mägheräu), §äsu din Sus de drumu Mägheräului, §äsu din Sus de sat, §äsu Gärii, Tarina (v. Gardu Tarinii), Tible§, munte et. necunoscutä, Valea Dumbrävii (valea de la locul denumit Dumbrava), Valea Fänatului (v. Fänate), Valea Pietri§ului, depresiune spre satui Pietri§, Valea Räpii v. Räpa, Valea Sebe§ului (pe aid curge párául Sebe§), Valea Zäspadului de la ung. Zaspad, Zäpodie, Värfu Bursucäului v. Bursucäu?, Värfu Pietroii, Zäpodia cu Fäntänä v. Zäpodie, Zápodia Largä, Zäpodia lui Spor, Zäpodia Podului, Zäpodia Samsone§tilor, Zäpodia Tinii, zäpodia + n.p. Florentina, Zäspad, preluare, probabil din L. magh. Zääs pad. ín vatra satului se mai afläiCrucea de la Capelä, Nucu Clopotarului, Päru Dintre Grädini, Pistä Vale (peste vale). Podu lui Buzdugan, Ulicioara Mihocenilor, cf. n.p. Mihoc, Ulicioara Ciurzii, drumul pe care circulä ciurda de vite, Ulita Bro§teascä, Ulita Popii, strada pe care locuie§te preotul satului, Ulita Principalä Valea lui Fedihan. Podereii de Jos, Podereii de Sus, Vártul de Sus, Värful Drept, intins al unor inältimi mai mici. íntocmit pe baza datelor furnizate de cätre localnici: Colibar Maria, Rus loan, Cengher Nie §i Pitea Simion. Cartea Funciarä a jud. Mure§. Registrul parcelar. Dosarul cu härti §i Foi funciare pentru Ru§ii Munti. MAIORE§TI, HUDUC; u. MAROS HODAK, MAROSLAKA Sat apartinätor Com. Ru§ii Munti jud. Mure§ Atestäri: 1461 poss. Hadak, 1473, Hodák, 1495 Hodaz (Csánki, V, 708),
