Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 27/3. (2003)

Pamfil Bilţiu: Ioan M. Maloş şi metodologia cercetării pe teren a culturii populare

IPÁN MALOS 91 METODOLÓGIA CERCETÁRII

257

SCHEMA GENERALÄ :

I. Introducere. Necesitatea, importanta §i valoarea studiilor etnografice §i a culegerilor de folclor

II. Tratare :De ce este neapäratä nevoie pentru a putea face о coiectie bunä de material ín legäturä cu obiceiurile?

1. Pregätirea.

A. Posedarea literaturii ín legäturä cu obiceiurile pentru a le cunoa§te.

B. Cercetarea metodei de studiu pe teren a diferitilor aurori, care s-au ocupat de culegeri.

C. Transcrierea textelor pentru redarea specificului local.

2. Alegerea regiunii:

A. Importanta etnograficä a regiunii.

B. Adunarea §i studierea literaturii, care s-а ocupat de regiune, arätänd istoricul, geográfia, configuratia etnicä etc.

C. Analiza härtilor asupra regiunii.

3. Studiul in regiune :

A. Pregätirea tehnicä a excursiilor :härti, aparat de fotográfiát, diferite instrumente, imbräcämintea.

B. Contactui cu satui.

C. Felül de lucru. Chestionarul §i planul general, informatii, schite, fotografii.

D. Transcrierea (fi§e, nume).

4. Elaborarea:

A. Confruntarea datelor anterioare cu cele adunate pe teren.

B. Aranjarea pe capitole a problemelor.

C. Concluzii §i interpretäri pe bazä de literaturä comparatä.