Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 27/3. (2003)
Livia Rusu: "Răuratul" colacului în seara de crăciun
„RÄURATUL” COLACULUI ÍN SEARA DE CRÄCIUN LIVIA RUSU Särbätorile de iamä incep la 24 decembrie cu ajunul Cräciunului, se continuä cu Anul Nou §i se Tncheie dupä Boboteazä, la 7 ianuarie. Din vremuri indepärtate, aceste särbätori au tost considerate de poporul nostru ca särbätori ale Tnceputului de an. Colindatul este о datinä universalä adänc Tnrädäcinatä in toatä Europa. Ea a existat §i la strämo§ii no§tri romani. Pe intreg cuprinsul Romäniei, incepänd din seara de ajunul Cräciunului §i pänä la Anul Nou, cete de colindätori opresc din casä in casä pentru a adresa uräri de bel§ug, sänätate, prosperitate §i fericire. Originea romanä a colindatului ne este dezväluitä de insu§i numele obiceiului, derivat din Calendae lanuariae, denumire ce indica Anul Nou roman. Prin numärul lor mare, prin varietatea §i frumusetea muzicii §i poeziei lor, colindele dominä särbätorile de iarnä. Aeolo unde se pästreazä formele traditionale, colindatul se transformä intr-un märet spectacol, ce dä о deosebitä solemnitate acestor särbätori. Colindä tot satui, iar colindele constituie in mod egal tezaurul cetelor de copii, al cetelor de feciori sau al colindätorilor mai värstnici. Pe längä colinde cu caracter laic existä numeroase colinde religioase care anuntä gospodarilor na§terea lui Isus. ín satui Lunca din judetul Mure§, in ajunul Cräciunului cänd se lasä seara, incep sä se tragä clopotele bisericii. La acest semnal toti bärbatii din sat, tineri §i bäträni pornesc spre bisericä. Cänd sunt adunati toti afarä in fata bisericii colindä trei colinzi, in pauza dintre eie trägänduse clopotele. Dupä aceea toti merg la casa parohialä, colindä §i acolo douä-trei colinzi, apoi preotul ii invitä in biroul parohial (inträ membrii consiliului parohial §i cei mai in värstä, iar restul rämän in curte). Preotul le adreseazä un cuvänt de invätäturä, ii serverte cu tuicä §i colac, care este „räurat” de un bärbat bátrán. La plecare se mai colindä о colindä, apoi toti se indreaptä spre casele lor formänd grupuri mai mid §i impreunä cu sotiile lor pornesc la colindat prin sat.
