Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 27/3. (2003)
Angela Fancsaly: Broderii populare maghiare în colecţia de textile a Muzeaului Etnografic Reghin
164 ANGELA POP FANCSALI Fatä de pernä - Väleni (inv.712) Autor: Demeter Maria (n.1880) Datare: 1907 Dimensiuni: 110 x 53 cm Compozitie cu päsäri (porumbei) care stau fatä in fatä §i pomul vietii. Päsärile afrontate, cu aripile ridicate, parcä pentru a-§i lua zborul, au Tntre eie pomul vietii cu rädäcini; pe tulpina dreaptä sunt cusute frunze iar la capät о floare. Acela§i motiv apare §i intre registrele amintite, deosebirea fiind doar la reprezentarea rädäcinilor. Compozitia este cusutä simetric fatä de linia de mijloc in care sunt inscrise §i datele autoarei (numele .localitatea, anul confectionärii). Pe margini sunt cusute buchete cu motivul bradului (pomului de Cipru) iar in mijloc cäte о floare.§i aici, alternante celor douä culori folosite este de remarcat. Inscriptie: DEMETER MARJA VARTA DISZNAJON 1907 BEN JULIUS Motiv cu päsäri Fatä de pernä - Väleni (inv.656) Autor: Nagy Rozalia (n. 1843) Datare: 1860 Dimensiuni: 90 x 57 cm Cämpul central ornamentat cu motivul päsärilor, päuni, aici inscrise intr-un cerc, in interior reprezentate buchete cu frunze §i bobod de flori. Pentru a umplea spatiul in exterior sunt brodate frunze. Pe margini, alternativ buchete de flori gránát §i porumbei care stau fatä in fatä, cu aripile deschise. Motiv cu päuni §i ghindä (Pávás - Makkos) Fatä de pernä - Väleni (inv. 715j Autor: Vita Zsuzsa (n. 1865) Datare: 1880 Dimensiuni: 101 x 57 cm Cämp ornamental cu päuni §i ghindä. Päunii sunt amplasati fatä in fatä cu gátul armonios reprezentat, coada bogatä, corpul plin brodat, doar cäteva pätrate albe u§uränd compozitia. Intre päuni este reprezentat un vas de forma unei inimi, cu torti, din care iese о tulpinä cu 5 ramuri de ghindä §i flori. Pentru а umplea parcä spatiul in partea de jos sunt cusuti päuni mici. Pe margini, in §iruri, motivul märului de granatä cu frunze §i muguri. Broderia este cusutä intro singurä culoare, ro§ie.
