Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 27/3. (2003)

Angela Fancsaly: Broderii populare maghiare în colecţia de textile a Muzeaului Etnografic Reghin

154

ANGELA POP FANCSALI

foarte schematic reprezentate, apare aici sub forma sa des Tntälnitä ín motivele de margine - märul brodat din párti distincte, pentru a se obtine efectul scontat are sub el 2 frunze iar deasupra douä cerculete, numite clopotei (in anumite zone).

Motiv cu creanga de brad

(Fenyőágas)

Fatä de pernä - Fitcäu (inv.

3412)

Datare: aprox. 1865

Di mensi uni: 87 x 49 cm

Cämpul central ornamental este alcätuit din „pätrate” a§ezate in unghi cu laturile formate din crengute de brad, reprezentate prin cäte 5 frunze alternativ colorate cu ro§u §i albastru; romburile centrale au motive geometrice tip tablä de §ah, motivele repetändu-se pe orizontalä. Pe margini sunt brodate buchete cu 3 ramuri, douä de brad iar median lalelaua.

Motiv cu frunze de

trifoi

(Aszlós lóhereleveles)

Cápát de saltea - Väleni (inv. 632)

Autor: Dali Maria

(n. 1911)

Datare: 1928

Dimensiuni: 80 x 44 cm

íntreaga compozitie, simetricä fatä de о linie orizontalä este brodatä cu cruciulite simple, cu douä culori, ro§u §i albastru. Motivul principal - pomul vietii - apare atät inseris in pätratele a§ezate in unghi, cät §i in afara lor. Dintr-un vas (apar reprezentate doar tortile acestuia) ies frei ramuri de flori, motivul trifoiului5 probabil motivul garoafei stilizate6, prezentate in profil. Cel reprezentat pe margini are pe tulpinile laterale mici frunzulite iar pe cea din mijloc doi boboci. De remarcat coloritul broderiei, de influentä orientalä, contururile florilor bine marcate, la fei §i tulpinile de culoare mai inchisä. Pe margini, §iruri cu märul de granatä „cu clopotei”, alternativ colorat cu ro§u §i albastru.

Motivele vegetale dominä aproape färä egal in broderiile populare maghiare. Acestea, florale in special se remarcä prin compozitie (geometrizatä sau stilizatä) prin formele artistice de reprezentare, efectul culorilor avänd un rol deosebit.

5 dupä informatoarea din teren Costin Maria (n.1942), fosta proprietarä a obiectului

6 Palotay Gertrud - Oszmán-Török Elemek a Magyar Hímzésben, Magyar Történeti

Múzeum, Budapest, 1940