Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 26/3. (2000)
Aurelia Diaconescu: Broderia în portul popular din judeţul Mureş
BRODERIA ÍN PORTUL POPULAR DIN JUD. MURE§71 dezvoltá о policromie bogatá cu efecte de un rar pitoresc. Astfel pe längä nelipsitele cusäturi ín ro§u, negru §i galben se adaugä firul de aur §i argint, amici vi§iniu §i liliachiu interferate cu fire albastre. ín a doua jumátate a secolului al XlX-lea ín zóna Tárnavelor, sub influenta portului din Marginimea Sibiului un rol covär§itor l-а avut armonia monocromá ín negru cu efecte clasice de о frumusete austerä, ín timp ce nuantele intense de vénát ofera efecte expresive ín asociatie cu albul. Cafeniul este culoarea vérstelor mijlocii, ca §i bejül, liliachiul, galbenul stins §i verdele cu care se armonizeazá nuantele de culoare albasträ pastelatá, caracteristice mai ales Cémpiei Transilvaniei. Discemämäntul estetic mo§tenit a fäcut ca ornamentarea cämä§ilor femeie§ti ín special sä se dozeze cu iscusintä péná la rafinament. Modul de plasare §i compozitie discreta a ornamnetelor constituie о importanté preocupare. Ele sunt plasate pe spatiile care fac ca liniile croielii sä fie subliniate §i in plus sä puné ín valoare motivele ornamentale. Unitatea este data de a§ezarea cämpurilor ornamentale, prin folosirea acelora§i puncte de broderie, motivele variind de la о zonä la alta concomitent cu diversitatea cromaticä. Ceea ce scoate in evidentä frumusetea multora dintre piesele ornamentale prin arta acului din componenta portului popular mure§ean este aplicarea reu§itä in colorit ca §i in fixarea cämpurilor ornamentale a justapunerii, alternantei, repetitiei §i rapelului. De un maré efect ín broderia zonei este utilizarea contrastului sau contrapunctului de culori, a culorilor complementare uneori §i sublinierea reciproca dintre principalele tonuri cromatice. Juxtapunerea se realizeazä prin simpla aläturare a celor douä culori. La alternantä se ajunge din dorinta de a epuiza toate virtualitätile coloristice. Procedeul are ca rezultat о paletä de о mare bogätie, datoritä desfä§urärii gradate a valorilor cromatice, reännoitä färä intrerupere de la о piesä la alta, in functie de värsta sau starea civilä a purtätorului. ín acest fei in cromatica broderiilor populare din zonä n-au lipsit culorile fundamentale pänä la о gamä foarte variatä a combinatiilor picturale, de la sobrietatea armoniilor reci ce caracterizeazä costumul purtat de toate zilele pänä la vioiciunea caracteristicä portului de särbätoare. Simtul culorilor constituie forma cea mai popularä a simtului estetic §i totodatä о insu§ire artisticä de bazä §i nu arareori comunitätile omene§ti traditional, le-au atribuit о valoare simbolicä. О caracteristicä fundamental care dä in acela§i timp §i о distinctä superioritate ornamenticii portului popular mure§ean este eliminarea senzatiei de imbäcsealä, de§i intreaga ornamenticä abundä in bogätie. Diversele puncte de broderie cunoscute §i aplicate cu multä acuratete §i precizie sunt desfä§urate intr-o gamä variatä de motive la care concurä §i folosirea unui colorit plin de mäiestrie §i rafinament. Dictionar de termeni У Barbur = dini cu terminate ín forrná de „M“ intercalati in fata §i spatele unui anumittip de cäma§ä bärbäteascä, denumitä cäma§ä cu barburi.
