Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 26/2. (2000)
Note
ISAIA MOLDOVAN - UN DOCUMENT INEDIT ANA HANCU Näscut in 1818 la Sänpaul, intr-o familie de moldoveni, stabiliti pe mo§ia contelui I. Haller, Isaia Moldovan a fäcut parte din generatia intelectualilor mure§eni care s-а implicat activ in momentele majore ale luptei romänilor din Ardeal pentru dreptate socialä §i nationalä, desfä§uränd in acela§i timp о bogatä activitate publicisticä ín paginile revistei „Gazeta de Transilvania’’. Din memóriáiul publicat ín „Gazeta de Transilvania”, íntre anii 1898 - 1899, sub titlul „Din intämplärile vietii” - Notite §i schite, rétin atentia informatiile cu caracter autobiografic. Isaia Moldovan a ínceput descifrarea tainelor scrisului §i cititului ín Tárgu-Mure§ la colegiul cälugärilor franciscani §i liceul romanocatolic. íntre anii 1835 - 1840 tanárul Moldovan §i-a continuat studiile la Blaj, studii pe care insä datoritá situatiei financiare a fost nevoit sä le intrerupä. ín anul 1841 Isaia Moldovan a fost numit preotín parohia Chirileului. Ideile generoase ale revolutiei burghezo-democratice de la 1848 1849 din Transilvania, „Libertate - egalitate - frätietate" au gäsit in preotul din Chirileu un infläcärat sustinätor. ín perioada urmätoare revolutiei, Isaia Moldovan s-a implicat activ in mi§carea romänilor pentru emancipare nationalä, participänd la Conferinta Nationalä de la Sibiu (ianuarie 1861), sustinänd revendicärile romänilor din Diéta de la Sibiu din anii 1863 - 1864 §i mi§carea memorandistä. Recent, prin cercetarea colectiei de documente privind revolutia de la 1848 - 1849, aflate in fondul Arhivelor Statului, filiala Tärgu-Mure§, a fost descoperit un manuscris semnat de Isaia Moldovan, a cärui semnalare о consideräm necesarä. Manuscrisul in cauzä, este о scrisoare §i contine räspunsul preotului din Chirileu Isaia Moldovan cätre confratele säu din Nazna, preotul lacob Tätar. Continutul scrisorii, о pricinä canonicä, se referä la refuzul preotului din Nazna de а о „slobozi” pe Pop Palaghia pe motiv cä aceasta nu era cununatä. L. Moldovan insistä asupra eliberärii acesteia invocänd in sprijinul cererii sale alte douä cazuri asemänätoare de „mirese necununate” cänd preotul din Nazna §i-a dat acordul. De asemenea, I. Moldovan respinge ideea „slobozirii” in cazul unei despägubiri care, spune el nu este preväzutä de nici о lege, sau numai in cazul väduviei. ín incheiere, Isaia Moldovan face apel in rezolvarea cazului la bunele lor relatii pe care le-au avut pänä la data respectivä. La 16 martié 1848 preotul Naznei lacob Tätar il informeazä cä Pop Palaghia, näscutä in legea unitá a fost cununatä de preotul Dimitrie din Säntioana. Limba romänä utilizatä in scrisoare mai poartá unele influente latiniste, de exemplu, folosirea literei „d” in loc de litera „z”: laudi lauzi, dicu - zicu, sloboditu - slobozitu, etc.
