Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 25. (1996)

II. Istorie

TRAIAN H.POP - REDACTOR AL GAZETEI TRANSILVANIEI 279

Leontina ca din cänd ín cänd, ori chiar mai adesea sä trimitem material pentru foaie fie Ia foileton, ori pentru altä parte a ziarului.

Vä rog sä impärtä§iti doamnei Mure§ianu, domni§oarei Lenuta §i lui Riculet complimentele §i dorintele noastre de mai bine, iar D-Voasträ vä dórim mai ínainte de toate sänätate, apói spor §i izbändä desävär§itä ín lupta се о purtati cu atáta entuziasm.

Vä salut cu stimá §i dragoste nefätäritä.

Devotat,

Traian H.Pop

Casa Mure§enilor Bra§ov, Arh.Murejenilor, Dos.583, doc.nr.451, orig.lb.rom.

29

Bozia§, 8 iulie 1907 • Traian H.Pop ii solicitä lui Aurel Mure§ianu ajutor pentru a-§i putea continua tratamentul.

Boziai, 8 Iulie 1907

Stimate D-le Doctor!

Foarte mult regret cä din cauza stärii mele sanitäre n-am putut merge la Blaj ca sä mä íntálnesc cu D-Voastrá, ceea ce era о fierbinte dorintä a mea. Cu acea ocasiune v-a§ fi comunicat о justä rerugare §i cerere a mea cätre D-Voasträ.

Ceea ce n-am putut face cu vorba о fac acum ín seris. Nu §tiu dacá aveti cuno§tintä cä de vr-o 3 säptämäni m-au supus unei eure foarte serioase prescrisä de un medic specialist ín bolile de nervi de la spitalul de aici, cäci nu mai puteam suferi starea miserabilä in care ajunsesem mai ales dupä intoarcerea mea din Bra§ov. Acest medic m-а sfätuit sä päräsesc localitatea unde mä aflu ín prezent. ín scopul acesta eu ar trebui sä plec in scurt timp undeva pentru а-mi vedea de sänätate. M-am gändit Ia multe §i de toate cum sä-mi dobändesc mijloacele pentru о subsistentä mäcar pe vr-o 2 luni in alt loc mié mai prielnic. intre altele mi-а venit in minte cä intr-o convorbire a noasträ а-ti fost fäcut amintire de fondul a§a numit „pentru ajutorarea redactorilor in caz de boalä“. Precum bine §titi, eu am plätit lunar toate taxele timp de vreo 5 ani, chiar §i taxele pentru cei doi ani cät am lipsit de la ziar. Dacä nu se poate pe altä cale, atunci cel putin printr-un ajutor de vreo 200 coroane ce l-ati ridica din interesele fondului amintit s-ar putea sä-mi veniti in ajutor.