Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 25. (1996)
II. Istorie
TRAIAN H.POP - REDACTOR AL GAZETEI TRANSIL VANI El 267 20 Bozia§, 28 mai 1896 • Traian H.Pop i§i anuntä sosirea la Bra§ov pentru а-l inlocui pe Aurel Mure§ianu la conducerea Gazetei Transilvaniei cat timp acesta va fi plecat in Romania. Bozia§, 28 mai 1896 lubite D-le Aurel! In ziua de Rusalii am plecat cu intreaga familie de acasä pentru a cerceta ni§te rudenii. Am petrecut in drum aproape 4 zile, a§a cä numai asearä, Miercuri am ajuns iarä§i acasä. Azi am fost la po§tä §i am luat scrisoarea recomandatä, ce mi-ati trimis §i la care räspund numaidecät conform telegraméi, ce v-am trimis azi. Sincer vä märturisesc, cä invitarea D-Voastre m-а aflat Tntr-un timp cam nepotrivit, deoarece tocmai acum am inceput cu sapa cucuruzului §i cu alte lucruri indispensabile la camp. De§i foarte cu greu, totu§i tin mult sä vä implinesc dorinta, särindu-vä in ajutor dupä putintä. §i anume: voi putea sä plec Duminecä, in 31 Mai, cu trenul de la 4 ore d.a. din Media§, §i voi sosi seara la 10 1/2 in Bra§ov. Mi-am fäcut seamä cu treburile de acasä, §i indeosebi cu cositul §i secerea, §i am hotärät, cä pänä in 15-16 lunie numai pot sä lipsesc de aid. Cred, timpul acesta va fi de ajuns §i pentru D-Voasträ in Románia, ca astfei reintorcändu-vä D-Voasträ la Bra§ov, sä pot §i eu reintoarce indatä acasä. Termen mai lung, pe längä toatä bunävointa, nu vä pot promite de loc. Acum, cä am ajuns la aceastä hotäräre, imi iau voie a vä ruga §i eu de ceva. Sunt foarte strämtorat in privinta financiarä. Vä rog dar, ca indatä dupä primirea acestei serisori, §i la caz cä vä convine hotärärea mea de mai sus, sä-mi trimiteti cu po§ta 10 fl. de cheltuialä cu cälätoria. Dacä trimiteti mäine, Vineri, inainte de amiazi, Sämbätä ii primesc §i Duminecä pot sä plec. Mä jeneazä aceastä rugäminte §tiind, cä §i D-Voasträ veti fi lipsit, dar n-am ce face, trebuie sä spun adevärul. Mai rog pe Maior, sä mä astepte Duminecä seara la garä, §i sä-mi ^ ' . 133 dea iarä§i cuartir Salutändu-vä §i dorindu-vä, sunt al D-Voasträ, sincer §i devotat, Traian Casa Mure§enilor Brajov, Arh. Murejenilor, Dos.583, doc.nr.443, orig.lb.rom. 133Cuartir = locuintä.
