Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 25. (1996)

II. Istorie

TRAIAN H.POP - REDACTOR AL GAZETEI TRAN SIL VANI El 235

vä adresez scrisoarea aceasta, pentru viitorul meu de foarte mare Tnsemnätate.

Cänd m-am despärtit de D-ta §i de Gazeta am plecat cu dórul de a ne revedea cät se poate mai ín grabä. Asta insä nu s-а intämplat §i D-ta §tii poate tocmai a§a de bine ca §i mine, de ce nu s-а intämplat. Nu mi-a conces nici imprejurärile §i poate nici n-ar fi fost bine sä mä pripesc. Abea acuma pot face се-am intreläsat atäta vreme. Cänd о fac insä asta cautä a §ti D-Ie Mure§ianu cä eu mä indrept cätre D-ta ca §i fatä de pärintele meu, ca §i fatä de omul plin de bunävointä §i sinceritate §i in cél се-mi pót puné mai mult increderea. Tocmai cäci a§a este, nici nu voi sä-mi mai exprim fatä de D-ta, cele ce le simtesc.

Bine §ti ce isprävi pot sä fac pentru ziar §i prea bine §ti intrucät voi corespunde cerintelor D-tale, din cele ce le-ai väzut. Cumpäne§te acum §i te rog hotärä§te lucrul intr-un fei, dacä e sau nu, ca sä fiu la Gazeta. La caz dacä D-ta ai dori sä fiu acolo, atunci te rog D-Ie Mure§ianu, fatä

de episcopul Mihályi fä a§a cum aflu eu de bine §i cum vei putea vedea

pärerea in cele urmätoare:

Semestrul I din anul scolastic adicä pänä cätre finea lui lanuarie, vreau sä le petrec in seminaru pentru ca fäcänd cele 2 examene, semestrul al doilea sä le pot suplini mai u§or invätänd privat. A§adar dacä ar fi sä merg la Bra§ov, numai din Februarie incepänd a§ putea merge.

Färä invoirea episcopului Mihály insä nici atunci nu a§ putea

merge. Dar fiindcä D-ta m-ai asigurat incä pe cänd petreceam la

D-Voasträ, cä episcopul dacä l-ai ruga D-ta mi-ar concede sä fac examenele ca sä pot cäpäta absolutoriu, numai sä §ti cä in ce chip ar fi mai bine sä-l rogi, iatä pärerea mea in privinta aceasta:

D-ta sä-i seri, cä ai lipsä de un om la ziar; §i fiindcä §ti ce servicii pot sä-ti fac eu, ai aflat cu cale a mä cere §i а-l ruga sä-mi conceadä ca pe semestrul al ll-lea sä fac examenele privat. Dar D-ta sä intocme§ti a§a lucrul, ca rugändu-l aceasta sä-i seri a§a ca §i cänd eu nu a§ §ti nimic, cel mult dacä i-ai aminti in scrisoare cä eu nu mä voi opune.

Mai departe sä-i seri a§a ca sä nu aparä inaintea Episcopului ca §i cum nu mi-a§ pune pondere pe cariera mea §i sä mai adaugi §i aceea cä cererea D-tale se refere§te numai la un timp relativ mai scurt! Sä-i mai amintiti apoi D-Ie Aurel, cä eu la finea anului voi face examenele restante, §i-mi voi a§terne absolutoriul in toatä ordinea ordinariatylui episcopesc.

Despre altele, vei §ti D-ta cum sä-i seri.

Indatä ce vei primi scrisoarea aceasta a mea te rog §i nu intärzia а-mi räspune dacä iti convine lucrul sau nu? Dacä sunteti invoit ca sä fiu la Gazeta ori ba? Dacä ii veti serié episcopului? indatä dupä ce voi primi räspunsul D-tale, voi §ti dacä e albä ori e neagräl §i voi putea