Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 25. (1996)

II. Istorie

INVENTARE DE BUNURI ALE BISERICILOR ROMÁNESTI 195

de scändurä rotund §i stä pe 4 picioare cruci§e. Are biserica aciasta 1 potiriu de plumb, 1 cädelnitä §i 1 stihariu, are §i 1 turn in care ieste un clopot de 50. Locul pe care stä s-au daruit de 1 proprietariu Macica§a. Märimea de cäträ räsärit ieste de 9 stänjini lungu de cäträ amiazäzi 14, capul de cäträ apus 3-ei lungu, de cäträ amiazänoapte 16 stänjini.

ín filialul Fiatfaläului este un clopot ca de 20 punti §i este a§äzat in curtea Go§manului loan Bucur ре о furcä. Are ob§tea aciasta §i 1 cädelnitä.

Filialul Usechel, aceastä ob§te are 1 clopot de 56 punti fäcut in anul 1853 prin mijloacele aceia§i ob§te §i este a§ezat in grädina Go§manului Mihail Savu pe 1 clopotariu. Are ob§tea aciasta §i о cädelnitä däruitä de Ghiorghie Dan tot din Usechel

prin

loan Ganea m.p. P<aroh> G<reco> N<e>unitin Bodo<gaie>

Bodogaia 12 oct. 854

<2 file> L.S.

***

GOODS INVENTORY OF THE ROMANIAN ORTODOX CHURCHES FROM TRANSYLVANIA - SIGHI§OARA

(Summary)

The study presents the inventory of the Romanian ortodox churches from Sighi§oara the priestship: Saschiz, Seleu§, Dane§, Laslea, §ae§, Ápold, THundorf, Teline, Daia, Archita, Beia, Bundorf, Porumbenii Mari, Bodogaia, Sighi§oara, of years 1854-1855 drawn up by Zaharia Boiu, the archpriest of Sighi§oara, as a result of „Ordinatiuni episcope§ti“ nr.580 from 1854, emitted of Consistorium of Sibiu.

The variety of informations of these inventory’s is impressive, these is referring donors, to the motivation of donations, to the sizes and the estates situation to the endowing with noble goods a.s o.

LISTA ILUSTRATIILOR

Plan§a I: Sigiliul Parohiei ortodoxé din Sighi§oara aplicat de Zaharia Boiu pe inventarele alcätuite de el in protopopiatul Sighi§oara. Desen: muzeograf Carmina Maior

Plan§a ll-lll: Inventarul bunurilor parohiei ortodoxé din Saschiz (p.1 §i 4)