Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 25. (1996)

II. Istorie

INVENTARE DE BUNURI ALE BISERICILOR ROMANE$Tl 173

mici de vite, §urä, fäntänä, co§ de cucuruzu. Grädinä Tnapoi de legumä lungä 9 st., latä 8 stänjini, alte mo§ii nu are nimica dupä sine Eclejiale.

$coa/a

§coala e о zidire de piatre zidite la annul 1850, care stä din doao cäsi, cea din nainte e pentru invätäturä, iar cea dindäräpt pentru a §ädea dascalul intr-insa. Casa dinainte e de lungä 3 stänjini, cea dindäräpt e cvadratä 2 st. 3 urme. Are tindä care e de lungä 1 st. 1 urmä, iar la toate lärgimea aseamenea 2 st. 3 urme, Tnältimea aseamenea 1 st. 2 urme. Aceastä zidire pivnitä n-are §i e coperitä cu tigle. Pämäntul pe care e §coala e locu §äsu, lungä zeace stänjini trei urme, latä cinci stänjini, stä intre vecinii Zaharie §oneariu, iar de ceailaltä parte e loc slobod /: ulitä:/. Alte bunuri nu stäpänea§te scoala. S-au dat, Trapold 1-ma Dechiemvrie 854.

Nicolaie Fle§ari Sofronie Brändu§ paroh

loan Ticu§an L.S. Ilie Urdea m.p. Go§man

loan Tiecherea loachim Ticu§an m.p. dascal

Onu Friecä(...) jurati Biserici<i>

<2 file>

***

Nr. 7

Di§trictu Sibiului

Cercu Agnitei Hendorfu

Anul 1854, 25 noem<brie>, ín satu Hendorf Tractu Protupo<pesc al > Sighi§ori<i>

íntru urmarea (...) s-au scris

Starea Bisericii cu inventariul säu

Parohia aceasta i§<i> are inceputul säu / dupä о scrisoare dipe tabla unui protocol / de la anul 1784, in zilele intru fericire pomenitului impärat losiv al 2-lea, cänd prin prea sfintitul Ep<is>c<o>p Neunit Ghedeon Nichitici s-au hirotonit aci intäiul paroh Ilie Medrea. S-au zidit Biserica intr-un costi§ deasupra satului, carea pänä la anu 1820 s-au §i surupat §i huluit toatä din pricina moliciunii pämäntului, care s-au häit cu ea, dupä aceia, dändu-se alt loc in capu satului din sus längä vale in ulitä, loc §äs unde s-au rädicat.