Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 25. (1996)
II. Istorie
134 ALEXANDRU CIMPEANU Emellett van egy, két törpe csere lábokra epitett csere deszkával padolt, négy szegre egybe rőt, cserifával ki rakott, szalmával fedett, disznő hizlaló labos ól, melyben meg hízhatik nyoltz sertés. Ezen középső udvarol három fele nyilik három gyalag ajtó következendő mod szerint: Észak felé jó erős négy szegre faragott cserefa ajtó félfűlon vagy láb fákon álló fa sarkokon forgo régi cserefa hevederekre fa szegekei szegezett (három szál fűrész deszkából ki tölt) hat darab fenyő deszkából való széles ajtó nyilik az veteményes kertbe, zárlodik fa zárral, melly veteményes kertbe ezen ajtóhoz közel van egy gomba termő, szilva, és imitt amott széllyel, hellyen, hellyen, alma, kőrtővélly, szilva, baratzk és medi fák aprók és nagyok, középbe égi eper fa. A mint ezen veteményes kert földe rendesen táblákra vadnak alkalmaztatva, az táblák mesgyéiben vadnak plántálva jo bővőn tengeriszőlö, egres... és borostyán fák, de az földe mint hogy magos hellyen vagyon és Sevány igen szároz, inkab mondhatni terméktelen, mind termékeny főidnek, kivált szároz dombon, sok öntözést kiván az bene való vetemény. Közepibe vagyon épitve egy négy szegre faragott négy szegeletűleg egybe rótt, csere talpokba szerkeztetek kötései négy szegre faragott tiz szál fenyő lábon karfákal meg erősítve, tizen három darab coszuru és fiók gerendáju nyoltz darab szaru fával szarvazott, mind fenyő fa és fenyő létztzel létzezett, avatag sendelly fedelű, kilentz szál deszkával padimentumozott, Árnyék vagy filigoria, de oldalai nintsenek be tsinálva. Tovább menvén, vagyon egy hoszu alatson penllykre fedét szalmás méh árnyék; melly alatt ülnek a méhek -Holott is vagyon méh numero- húszon egy kosár-21, Üres méh kosár nr. ... 56. Ottan közel egy őt csere lábokon álló méh állás reja borongatott tizen egy szál deszka - 11, és három darab ezeken tartyak télbe a méheket. Ezén méhek árnyékán túl vadnak apró és nagyob gyűmölts fa tsemeték és egy nehány alma és kőrtővélly oltvány. Ezén veteményes kert vagyon bé kerítve partium... szalmával fedett partim fedetlen támoszos ... kertel, melly is a fedetlenség miat igen meg avult. Hosza ezen veteményes kertnek ötven két öl, mezöfelöl való vége széleség es húszon három öl elöl pedig az középső udvarnál széles tizen heted fél öl. Visza jővén veteményes kertből az megirt középső udvarra, onnan a második paraszt gyalog ajtó nyilik, az aláb meg Írandó nagyobb gyűmöltsös kertbe, nap kelet felé, nap nyugat félé pedig az harmadik ajtó mellyis Csere kapu forog fa sarkon, cserefa hevederekre szegzett
