Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 25. (1996)
II. Istorie
132 ALEXANDRU CIMPEANU Documentul prezintä §i о situatie a iobagilor, jelerilor, slugilor §i a tiganilor de pe domeniu. ín anul conscrierii curia Chinarului avea 20 de iobagi cu 36 persoane de parte bärbäteascä ce apartineau acestora, de la värsta de un an pänä la 20 de ani. Ace§ti iobagi detineau 14 sesii, о suprafata de teren arabil de 192 miérté (metreta), iar fänete о suprafata de 48 1/2 care de fán. Ace§ti iobagi detineau §i animaleie, astfei cä documentul aminte§te de 32 boi, 26 vaci, 56 juninci §i juncani, 2 cai, 140 oi §i capre, 60 porci, 2 familii de albine. Privitor Ia datoriile iobagilor fatä de domnul de pämänt ín document ni se spune cá ei erau obligati ca säptämänal sä presteze cäte trei zile, iar ín perioade deosebite (cu lucru múlt) chiar patru, cánd cu animaleie de tractiune, cánd cu brätele ín timpul seceri§ului §i cositului, primind ín schimb о premändä de trei pitute. ín curte exista §i un numär de zece slugi (servitori) despre care documentul spune cä primeau о premändä lunarä de douä miérté de gräu, mai tärziu cänd incepe sä se extindä cultura porumbului, vor primi о miertä de gráu §i una de porumb. Documentul aminte§te §i de un numär de §ase sesii pustii pe care existau constructs Apoi sunt conscri§i iobagii fugiti de pe domeniu in numär de nouä, despre unii mentionändu-se locul unde s-au stabilit cu familiile lor cu tot. Tot de curte apartineau tiganii iobagi, conscri§i separat, in numär de 20 de capi de familie, avänd 27 de apartinätori, detinänd 28 de cai §i 17 porci. Nu toti locuiau la Chinari, ci §i ín unele sate din jur: Glodeni, Säbed, Remetea, Gurghiu, Sincrai, Färägäu. Din acest document care nu este о conscriptie urbarialä ci doar un inventar succesoral, totu§i se poate cunoa§te istoria satuiui Chinari pentru inceputul §i mijlocul secolului al XVIII-lea. Desigur cä existä posibilitatea exploatärii mai profunde a documentului ceea ce voi íncerca íntr-o viitoare lucrare monograficä. In anexä am transeris §i tradus о parte a documentului. TRANSCRIERE Nemes Torda Vármegyében Várhegyi Jószág. „Nemes Torda Vármegyében régenten Pinár, mostani ujj néven Várhegy nevű falunak, az felső vagy hegyen lévő résziben, ugyan Várhegy nevű magas Domb hegyén, vagyon néhai Meltoságos Gróf Várhegy Keresztesi Márton ur ö Nagysága, Méltoságos gyermekis nobilitáris fundusok vagy telekiek, az következendő mod szerint le Írandó, épületekei edgyűtt, melly telek fekszik szép eminem prospectusa,
