Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 23-24. (1994)
II. Istorie
CARTE VECHE ROMÄNEASCÄ PE VALEA BEICII (JUDEJUL MURE?) ELENA MIHU Valea Beicii - un picior de piai mioritic Tn judeful Mures - ce cuprinde 11 sdte romänesti Tn cere Tntr-un peisdj bucolic desprins din amintirile copiläriei nedmului nostru se regäsesc cd si Tn alte coituri de tarä, traditii, obiceiuri ce atestä о puritate spiritualä bine Tntretinutä, din care graiul, limba romäneascä a tost cu grijä cultivatä de preoti, Tnvätätori si alti odmeni luminati ai satului. Un aport deosebit l-a avutTn ultimele patru secole cele mai Tnvolburate cänd vremile s-au rästurnat peste oameni - cartea veche romäneascä, care prin circulatia ei a realizat Tn perioada feuddlä unitatea spiritudlä d poporului romän. De mere importan|ä si semnificatie, aläturi de mesajul cuväntului tipärit, о du Tnsemnärile de pe filele ce podrtä patind timpului, ce au valoare de document istoric prin ionformatio autenticä despre evenimente istorice, culturale, economice, socidle, ndturale credinte si obiceiuri. Cortea veche romäneascä, aproape Tn Tntregime religioasä pänä la jumätatea secolului al XVIII - lea, s-a tipärit pentru toti romänii oriunde s-ar afla §i a avut о arculatié intensä ajungänd si Tn Valea Beicii, un „colt uitat de lume"din inima Transilvaniei. Tn toate cele 11 sate cercetate bisericile modeste de lemn au pästrat ca pe un adevärat tezaur sute de cärti din care s-au cercetat aproape 120, cäte s-au mai gäsit Tn patrimoniul cultural romänesc. Au tost apärate de foc, de jaf, de läcomie, Tngrijite si dscunse, uneoriTngropdteTn pämänt ca patrimoniu colectiv. Cärtile cercetate sunt repartizate pe sate astfei: Beica de Jos 3, Beico de Sus 9, Cäcuci 8, Chiheru de Jos si Chiheru de Sus 19, Comori 5, Habic 4, Nadäsa 21, Sänmihdi 8, $erbeni 14, Urisiu de Sus 12, Urisiu de Jos 14. Tn ceea ce priveste tipografiile de unde provin, din secolul dl XVII - lea, de la Alba lulia sunt 4, lasi 2, Bucuresti 2; Tntre 1700 - 1750, din Iasi 7 si din Tárd Romäneascä 19; Tntre 1750 - 1800, din Tara Romäneascä si Moldova 8, din Transilvania 49; Tntre 1800 - 1830 din Transilvania 26. Cärtile au urmat un drum lung de la tipografiile unde au fost tipärite la data respectivä pänä au ajuns Tn satele Väii Beicii. Din cele ce cunoastem pe baza Tnsemnärilor fäcute, au ajuns Tn zonä, Cartea Romäneascä de Tnvätäturä, lasi, 1643 la
