Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 23-24. (1994)

II. Istorie

342

GRIGORE PLOE$TEANU, ANA-MARIA ALEXANDRA BUTA

54

33

Viena, 28 martié 1901. Sterie CiurcuT! informeazä pe Aurel MuresianuTn iegäturä cu expedierea lucrurilor ce i-au apartinut lui Grigore Maior $i sumeie de báni cheltuite.

Dr. Sterie A. Ciurcu WIEN

IX 29 PELIKANGASSE 10, am. 28/111. 1901

Dragä Aurel,

Dupä reTntoarcerea mea la Viena Tntälnindu-mä cu Traian, mi-a spus cd lucrurile rämase dupä Maior le-ar fi trimis Sturdza la Brasov. Abea acuma cäteva ziie, Tntälnindu-mä cu Sturdza mi-a spus cä el nu le-a trimis fiindcä seTntelesese cu Traian sä le trimitä el. De aci a urmatTntärzierea. ín fine, Sämbätä 23/111 am expediat prin comisionarul Raus geamantanul cu haine si rufe, precum si un palton de (carnis). A mai rämas la mine orologiul de argint cu un lant si pe care tot voi trimite cu Lucia Bologa,

care are sä soseascä zilele acestea Tn Viena.

Aläturat Tti trimit recipisa Comisionarului.

Socoteala pentru banii ce am avansat eu sunt:

1. Restu dupä socoteala ce ti-am fost trimis............. 14fl. 90 cr.

2. Lui Traian si Cesar a avansat guvernanta mea Tn timpul absentei mele, pentru cheltuielile

ce le-au fäcut suma de.......................................... 5 fl.

3. Taxa ce mi s-a prezentat acuma pentru a pläti la tribunal pentru punerea sub interdictie si cu ocaziunea aceasta Comisiunii M. DreiTn

sumä de................................................................. 9 fl. 6 cr.

4. Comisionar pentru transportarea geamantanului... 60 cr.

5. Comisionarului Raus pentru espedarea

franco a geamantanului........................................... 4 fl. 49 cr.

Suma totalä 38 fl. 5 cr.

Cu ocazia aceasta, te rog sä dispui sä mi se trimitä Comptu pentru abonament la Gaz. Tr. pänä(-n) 1902, 1 lanuarie, adicä inclusiv anul 1901 si dupä ce voi fi primit socoteala, pe urmä ne vom räfui.

Rugändu-te a comunica Lenutei si copiilor täi Tmbrätisäri, asemenea salutäri lui Bärsan, te Tmbrä|isez. AI täu vechi amic.

Sterie