Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 23-24. (1994)
I. Arheologie
N01 CONTRIBUTU LA REPERTORIUL ARHEOLOGIC AL ZONEI TÁRNÁVÁ MARE GHEORGHE BALTAG, EBERHARD AMLACHER Noua colectie de materiale si informafii arheologice pe care о introducem Tn circuitui stiintific cu prilejul acestei lucrdri este rodul mai multor ani de cercetäri de arhivä si de teren, Tnsotite de investigatii ale traditiei orale privind toponimia si hidronimia zonei cercetate. Acedstä zonä acoperä о parte importantä din bazinul superior si mijlociu al räului Tärnava Mare, valea principalä si väile laterale, avänd Tn extremitatea estied hotarul satului Archita (Jud. Mures), iarTn extremitatea ves tied hotarul comunei Laslea (Jud Sibiu).(PI. LXXXVI). Centrul si sud-estul Transilvaniei du tost, Tncepänd din sec. al-XIX-lea, obiectul unor investigafii arheologice realizate initial de amatori. Rezultatele acestor investigatii se gäsesc Tn presa vremii sau Tn literatura de specialitate care atunci se nästea. Pasionatii cercetätori ai trecutului Transilvaniei cum au tost:Fr. Müller, Fr. Teutsch, K. Goos, si-au publicat observatiile si studiile Tn primul ränd Tn importanto revistä a timpului: Archiv des Vereins für Siebenbürgische Landeskunde. Tn aceastä situatie cercetarea noastrd de teren a trebuit sä fie precedatä de о cercetare de „arhivä" si de un efort de actudlizare, identifiedre d toponimelor din zona cercetatä. Tntrucät arhiva a oferit de cele mai multe ori informatii imposibil de actualizat (majoritated toponimelor din dialectul säsesc zonal s-au pierdut) am decis sä controläm Tn repetate ränduri toate suprafejele arabile ale zonei, Tn special primävara si toamna, dupä aräturi. Suprafata vizatä fiind destul de mare (400 km2) aceastä cercetare a reusit doar partial. Tn cercetarea de arhivä cat si pe teren un rol important l-a avut dl. ing. Eberhard Amlacher, pasionat cerce tätor si colectionar din Sighisoara. Dänsul a contribuit si material la sporirea eficientei cercetärii de teren punänd la dispozffie un mijloc de transport auto personal. Pe teren, Tn multe ocazii au tost aläturi de noi domnii: Mihai Ciotlos, restaurator, autorul desenelor acestei lucräri, Liviu Rächitä - fotograf si altii. Pentru a facilita identificarea Tn teren a punctelor arheologice, am introdus Tn text detalii de topografie si precizarea toponimelor si hidronimelor Tn limbile romanä, germanä sau maghiarä.
