Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 23-24. (1994)

I. Arheologie

39

CASTRUL ROMAN DE LA BRÄNCOVENE$TI

113

T. 77, L. 55, G. 30 cm. Literele Tnalte de 7 cm Tn r. 1 - 3. Distanta dintre ränduri 2 cm. Desc. 1972, caseta H. Datare: sec. Il-Ill.

AVRE [Klus)]

ANNIS IVS *DO ANNIS

4) Fragment de stelä funerarö (pl. XLII). Se pästreazä numai coltul inferior stang cu Tnceputul ultimelor trei ränduri din inscriptie. Din grosimea monumentului s-a deta$at о parte prin despicare.

Í. 75, L. 78, G. 10, chenarul lat 14 cm. Litere Tnalte 4,5 cm, distanta dintre ränduri 1,5 cm. Ligaturä A+E (r.l). Desc. 1972, caseta H. Datare: sed. II.

AELIVS NISA PROCVLINA C PREC

Din textul fragmentar refinem gentiliciul Aelius si cognomenul Proculina, pästrate Tntregi.

5. Fragment de stelä funerarö monumentalä (pl. XLIII). Se pästreazä, ruptä Tn douä bucäti, numai partea inferioarä, cu toatä inscriptia (sapte räduri). Tn starea actualä are dimensiunile: Í. 115, L. 86, G. 24 cm. Chenarul pe laturile lungi $i pe cea scurtä de jós este lat de 15 cm, iar cel median de 12 cm. Cele douä bucäti au fost descoperite succesiv, Tn 1971 (bucata din stänga) si 1972 (bucata din dreapta), Tn casetele D si K. Literele Tnalte 5,5-6,5 cm, distanta Tntre ränduri 2,5 cm. Grafia destul de stängaci executatä. Remarcäm scrierea cu К Tn loc de C, a cognomenului Сага, ca Tn vik(arius), Kal(endae), ceea ce se Tntälneste mai rar Tn inscriptiile latiné. Datare: sec. II.

D(is) M(anibus)

AEL(ia) KARA VlX(it) AN(nis) XL VLP(ius) DASSIVS 5 VET(eranus) EX DEC(urione)

CONIVGI PIEN(tissimae)

B(ene) M(erenti) F(ecit)

Traducere: „Zeilor Manes. Aelia Kara a träit 40 de ani. Ulpius Dassius, veteran fost decurion, sotiei preacuvioase care a binemeritat, a fäcut (monumentul)'

Inscriptia aduce nou Tn repertory onomastic Tncä un Dasius (aici seris Dassius), cu care numärul atestärilor respectivului cognomen, specific illiric, se ridicä acum, Tn tot Imperiul, la circa 170. Acest veteran fost decurion, stabilit Tn asezarea civilä de längä castru, este un illir romanizat, care ridicä un frumos monument sotiei sale Aelia Kara. El poartä nomen