Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 15-22. (1985-1992)

II. Istorie

15

MANUSCRIS ROMANESC

409

Versui lui Iosef (i 106 v — 108)

„Acest vers s-au cintat cind au fost Isus chemat la nunta la Cana Caleleului si dintru aceia vreme, au inceput Isus a face minuni färä de

ínceput si färä de sfirsit.

Cana Canaleului a. lui Dumnezeu Precum lui Dumnezeu ii place Ci Fost-au si Isus chemat La nunta ce s-au aflat C.G.

Is(us) cu mumä-sa C.G.

Iarä mumä-sa au cutezat C.G.

Pe Isus 1-au intrebat C.G.

— O! fiol meu cel pre dulce lata cä vin nu ne-aduce C.G.

Iarä Isus au poroncit C.G.

Sapte vedre au umplut C.G. Vedre ce era umplite C.G.

De curä(n)d tocmite C.G.

Isus li-au blagoslovit C.G.

Cum prefäcu ape vin C.G.

Sä-i fie voia deplin C.G.

$i Isus au poroncit C.G.

Sä direagä intäi la nuntä C.G.

Sä vazä cumu-i de bun C.G.

Iarä unul dacä au gätat Foarte tare au strigat : C.G.

— Cind se face masä mare Aduc vin de cel mai tare C.G.

Iarä dacä sä veselesc Si de cel mai prost primesc ! Atunc(i) toti 1-au cunoscut C.G.

Aceia intii minune au fäcut

CG.

Cä este unul näscut C.G.

$i pre orb(i) I-au luminat C.G.

Si pr(e), schiop(i) mi i-au indreptat C.G.

cuvint C.G. Caleleului

Iarä írod dacä au auzit C.G. Grele o§ti au pornit C.G.

Pe Isus nu 1-au gäsit C.G. Cä injeri(i) 1-au ferit. C.G. Cä nazarineni au numit C.G. Si írod s-au miniet C.G.

Si mult(i) prunci au täiet C.G. $i iádul 5i-au gátit C.G.

Si degrabä au murit C.G. Isus stätu impärat C.G.

$i de tot(i) fu läudat C.G. Si la ceri impäräte§te C.G.

Si lumea о stäpineste C.G.

Si pre injeri(i) ceresti Si pre oamin(i) pämintesti C.G. Si injeri, si injeri nu inceteazä Au cintat lui cu dulceatä C G. Si mai mult sä indemneze C.G. Niciodatä nu inceteazä C.G. Slavä D(o) mnului sä fie C.G. De acum pinä in vecie C.G.

Mila D(o)mnului sä fie Сапа

Galeleulu(i)

Si nouä de bucurie C.G.

Amin

/Iosif si fratii säi/ ff. 77—77v I

Acum ziua au venit De care am dórit De mult ziua сё vesälitoare Nouä mult folositoare.

Ne avind nime de stire, Sfintul nostru cel frumos Care sint 1-am cäutat,

Pre Iosef cel frumos