Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 15-22. (1985-1992)

II. Istorie

366

LAZÄR ureche

14

(1/2 sec XVIII)

Scris-am eu, Toader, pace si sänätate dumnelorvoastre (1. rom., chir.). F. 384 V. :

(3/4 sec. XVII)

. .. *Pop Toader. . . sofia sa Todo(. . .)::pentru pomenirea copiilor pärintilor lor si iertarea.. * V(a)i(ea)t 7109 (sic !) ot roj.. * (1. slav., chir.).

f. 11 V.

(1/4 sec XX)

Insemnare £ärä importantä documentarä.

f. 36 :

(3/4 sec. XX)

Insemnare färä importantä documentarä.

F. 57 V.:

1660 — 1660

. . .*Vasile Diac. V(ä)leat 7168 (1. rom., chir.). f. 103 :

1675 februarie

Pomeneste pe robul täu, päcätosul Nästasie lamunco (?). Am scris in zilele lui Dumitra$co Voevod, din mila lui Dumnezeu, domnul Tani Moldovei. V(ä)eat 7183, fev. (1. slav., chir.).

Pe aceea§i filä :

(sec. XIX)

Citit(ä) si de mine, Smenescu Gheorghe. Nüseud (1. rom., chir.).

Pe aceea^i filä :

1660 — 1661

Eu, multpäcätosul, Vasilie Diiac. P(ä)leat 7168 (1. slav., chir.).

Pe aceea§i filä :

(3/4 sec. XVII)

Eu, Vasilie Diiac (1. slav., chir ).

Circulafia cärtii:

Dupä aparitia de sub teascul tipografiei iesene, acest exemplar al Cazaniei lui Varlaam a circulat un rästimp in Moldova. Dintr-o insemnare din anul 1662, apar(inind diacului Vasile „din tirgul Ia$ilor“, fäcutä pe о filä care lipse§te astäzi, dar publicatä de Nicolae Iorga in anul 190610, rezultä cä, la acea datä, cartea se afla, incä, in Iasi.

In anul 1675, tipäritura se afla tot in Moldova, a$a cum ne dezväluie douä märturii ale diacului Nästasie läsate pe F. 327 §i f. 103. Cea de pe F. 327, redactatä in >romäne$te, ne dä si о informare docu- 16

16. N. Iorga, Serisori si inscriptu ... op. eit., p. 136—137.