Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 13-14. (1984)
II. Istorie
17 ORTACII LUI PINTEA VITEAZUL 115 Szatthmár vármegyében, Madarasson Pap Jankó or gazda, Szelistyén Balkos Péter or gazda. Szatthmár varmegyében* az papon alól lakik egy Péter nevű ember, or gazda Tiszesden az pap or gazda, Gilvátsi Kosztirunak gazdája. Jánoban, János nevű tolvajnak az nagyobbik báttya or gazda. Szatthmár vármegyében, Sürgefalván Todor Márton or gazda. Octavus fatens: malefactor Batizai Todor. mediante tortura fatetur: , Lapos vidékin, Oláh Laposon az biro, Alexa, tolvajok or gazdája, egy Kozma nevű ember is or gazda ugyan Laposon. Maramarosban, Ontsecsesten Jura Jonas or gazda. Maramarosban, Sirbfalván Danka János or gazda. Bánya vidékin, Sürgefalván Nikora Katiin or gazda, Gruman Györgj tolvaj or gazdája. Maramarosban, Deszesten Hotiam or gazda. Felső Bányán Szöcs János az tolvajoktól sok jószágot vett meg, az mint Sürgefalva felöl be mennek az temető felöl lakik. Bánya vidékin, Sürgefalván Guluman Stephan or gazda. Lapos vidékin, Magjar Laposon Szász Istók Batizai tolvajnak or gazdája. Lapos vidékin, Libotinfalván Boga Griga or gazda, Juon Libotin tolvaj or gazdája. Lapos vidékin, Sztojkafalván Nemes György or gazda, Kukurutz tolvajnak or gazdája. Kővár vidékin, Kopálnikon Nemes Stephanutz or gazda. Szatthmár vármegyében, Olá Totfaluban Pap Demien nagy or gazda. Lapos vidékin, Ungurfalván Pap Kozma or gazda, Orosz János tolvajnak or gazdája. Nonus melefactor et fatens Pap Kosztin, spontanee sine tortura fatetur. Bánya vidékin Latzfaluban Pap János, az pap, or gazda. Szatthmár vármegyében, Szinfalván Albota nevű ember gazda. Decimus fatens malefactor** tam spontanee, quam mediante tortura fatetur. Maramarosban Diszesten Hotyman Juon or gazda, tolvajok postáia. Bánya vidékin, Sürgefalván Fodor Grigora or gazda. Maramarosban, Karácsonfalván Todor Grigora, Paul Todor or gazdák, tolvajok postáji. Bánya vidékin, Sürgejfalván Guluman Lupuly or gazda. Szatthmár vármegyében, Olá Totfaluban Pap Demien or gazda. Bánya vidékin, Sürgefalván Todor Grigora or gazda. Kővár vidékin. Kupalnikon Nemes Stephanutz or gazda, Batizi János Kükurutz tolvajnak or gazdája. Lapos vidékin, Oláh Laposon az bíró, Alexa, or gazda. Undecimus fatens: malefactor Baba Miklós, spontaneae fatetur. Maramarosban, Deszeszten Hotiman or gazda, Fodor Griga or gazda. Maramarosban, Karácsonfalván Paul Stephan or gazda. Lapos vidékin, Oláh Laposon Alexa, a biro, or gazda. Duodecimus fatens: malefactor Fodor Tamás, spontanee et mediante tortura fatetur. Maramarosban, Deszesten Hotman Dan or gazda, tolvajok postái. Karátsonfalván lakó Paul Todor or gazda, tolvajok postája. Az szigethi harmintzados, Mathe Deák, ötse tolvajok postája, s áruló. * este omisä localitatea ** Numele este omis
