Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 13-14. (1983-1984)
Sumar
Die wirtschaftliche und soziale Entwicklung des Dorfes lbäne?ti, von der Mitte des XVII. Jahrhunderts bis zur Mitte de XVIII. Jahrhunderts . . 98 loan Ranca, Noi documente despre Pintea Viteazul ?i ortacii lui (1700—1701) . 99 New informations from Pintea Viteazul and his comrades....................121 Nicolae Szabó, Institupia de notar sátesc din Transilvania....................................123 Die Institution des transilvaniens Dorfsnotär.........................................................14,'V loan Eugen Man, Aspecte privind evolutia istoricä a ora?ului Tirgu Mure? pinä la 1848. I. De la inceputuri pinä la sfírsitul sec. XVI...................................... 147 Aspekte der geschichtlichen Entwicklung der Stadt Tirgu Mure? bis 1848 174 loan Moldovan, Date demograficc privind órásul Tirgu Mures ín perioada anilor 1784—1800 ........................................................................................................... 177 Demographische Daten betreffend der Stadt Tirgu Mure? zwischen den Jahren 1784—1800 184 Vasile Pop, Contribute documentarä privind istoria ?colilor romdne?ti din Transilvania ..................................................................................................... 185 Contribution documentaire á l'histoire des écoles roumaines de Transylvanie..............................................................................................................................205 Viorel Grama, Limba romána in conscripfiile urbariale din ani/ 1819-1820 din cuprinsul localitäpilor iobäge?ti aservite ora?elor Sibiu ?i Bra?ov .... 207 Die rumänische Sprache der Urbarialconscriptionen vom Jahre i8i9— 1820 in den der Städte Sibiu und Bra?ov unterjochten I.eibcigenen- Dörfer................................................................................................ 214 loan Pop, Situafia ?i activitatea Regimentului II Romänesc de granipä dupä revolupia de la 1848—1849, pinä la desfiinparea sa (1851)..............................215 Die. Lage und Aktivität des zweiten Grenzregiments nach der Revolution von 1848—1849 bis zu seiner Auflösung (1851).............................................. 229 Liviu Moldovan, Observapiile lui Auguste de Gerando asupra tählitelor cerate descoperite in Transilvania . .................................................................................231 Die Bemerkungen des Auguste de Gerando über die Wachstafeln von Siebenbürgen.......................................................................................... 243 Marin §ara, Contribupii la cunoa?terea culturii reghinene pinä la 1918 . . . 245 Beiträge betreffs des Kulturlebens in Regen bis zum Jahre 1918 . . 264 Ionei Muresan, Istitupiile agricole teritoriale intre anii 1918—1950 ?i specificul activitäpii lor in Transilvania........................................................................................265 Die Agrikultur Institutionen zwischen den Jahren 1918—1950 und das Spezifikum ihrer Tätigkeit in Siebenbürgen.......................... 285 Vasile Dobrescu, Rolul bäncilor románesti din Transilvania in domeniul agrar (1872—1918). III.......................................................................................................................287 Considerations concernant le róle des banques roumaines de Transylvanie, pendent le dualisme autricho-hongrois. (1872—1918). Ill.................................. 303 Dórin Go^ia, Din activitatea Astrei de sprijinire culturalä a soldafilor romdni in primul räzboi mondial..................................................................................................305 Aus der Tätigkeit des Astra-Vereines zur kulturellen Unterstützung der rumänischen Soldaten im ersten Weltkrieg....................................................326 Traian Rus, Raporturile agrare dupä aplicarca Légii de reformá agrará din 1921 in judepul Mure?............................................. 329 Agrarverhältnisse nach der Applikation des Agrarreform-Gesetzes aus dem Jahre 1921 im Kreis Mure?............................................................ 343 liviu Boar, Luptele greviste ale muncitorilor forestieri de pe valea superioarä a Mure?ului din deceniul al treilea al secolului XX (1922—1929) .... 349 Die Streikkämpfe der Forstarbeiter des höheren Murestales aus dem dritten Jahrzehnt des 20: Jahrhunderts (1922—1929).................................... 356
