Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 11-12. (1981-1982)
II. Istorie
90 BONIS JOHANNA A 22 doi, Decanilor cite unu $i jumätate (intercalare de prima minä: trei cuvinte in rind, restul pe margine sub semnul ff n.n.) iar cel care ob legitimas rationes nu poate fi prezent si s-а retras cu invoirea Starostelui, cind se intoarce, sä-i se dea eite douä ejtel de vin, fiindcä din mincare n-a beneficiat (sfir$itul intercalärii, n.n.). Tn afarä de acestea nu va fi permis nici sä se gäteascä mai mult, nici sä se adueä vin nimänui, sub poena fl. 1, iar Starostii sä räminä (pedepsiti, n.n.) cu doi (florini, n.n.) daeä ei in$isi dispun, sau daeä permit altcuiva aducerea. La aceste ospäturi fiecare sä dea onorurile cuvenite celorlal(i, sä nu provoace scandal, sä nu se certe, sä nu fie grosolani $i mai cu seamä sä nu injure, iar daeä cineva ar indräzni sä produeä a?a eeva, sä räminä (pedepsit, n.n.) cu un florin, pe care sä administreze indispensabiliter in Cassa Asociajiei in ziua urmätoare. Si Oeconomul Ora$ului este obligat sä dea anual un ospät cinstitei Bresle, sau ín locul acestuia lö florini, cu condita ca cinstita Breaslä sä cultive ?i sä stringä Oeconomia Orasului, in modul prescris mai sus. Articolul XXI. Precum moartea puné capät oricärei Asociajii, pe tofi, oricit de strinse legäminte ar fi fäcut, ii dezleagä de sub eie, tot a$a oricare P. 12. daeä päräseste prin moarte (täiat: de sub, n.n.) obligande acestei cinstite Asociajii, totu?i fiecare, incä in viatä, are obligatia de a se aminti de aceastä Asociatie, ca un bäiat bun de Mama sa $i de copiii acesteia <!p (intercalare la margine sub semnul ф , scrisä de prima minä. n.n.) ca de fratii lui. De aceea cel cäruia Dumnezeul i-a arätat blagoslovenia in viaja lui. acéla sä nu fie nerecunoscätor nici in moarte, fatä de aceastä cinstita Asociatie. si prin testament sä se aminteascä de nenorocitii sau de viitorli nevoia^i amintitl in articolul XIX, sä läse pentru interten(ia lor ce poate. Despre care Starostii sä fie obligati de a da socotealä sub poena de 12 fl. Deoarece acestea sint considerate ca pium legatio, cel care le-ar irosi, daeä ar valoara numai chiar 1 fl., acéla meritä pedeapsa de 12 florini. ANEXA II. La Instantia submisä de persoanele fäcind parte din cinstita Natiune Valahä in fata Onoratei Comisii Deputate si de acolo comunicate Magistratului, Magistratul iji Comunitatea Centumviralä. Praesentibus etiam quibusdam Plenipotentiariis Communitatum Cchalium asa a rezolvat. Oamenii Valahi, care au fost admisi sä se stabileascä in Tirgu Mure§, fiind doar fii adoptivi ai Orasului, ei nu pot participa (beneficia, n.n.) din päminturile arätoare $i de cosit ca fii buni, Concivii (concetätenii, n.n.) Ora?ului. Din care motiv päminturile Orasului lor nu competä, acelea au fost inaintate in scris Onoratei Comisii. in ce mäsurä sä participe (sä beneficieze,' n.n.) din päminturile de arat, in aceastä privintä s-а inseris in Protocolul Onoratei Comisii Deputate decizia comunä, de la care noi nici acum nu recedäm, ba mai m'ult la aceea inhaercem. Ex confluxu p(rae)fato M(a)g(ist)ratus. et Com(m)unitatis Marus Vásárheliensis Die 19-a Mensis Junij A (D) 1764. • Extrád at( um) per Szeph Béla jurat(us) Liberae Re(gi)aeq(ue) Ci(vi)t(a)tis Marus Vásárhely Ord(inarius) Notar(ius) mppa
