Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 11-12. (1981-1982)
III. Etnografie
546 IOAN R. NICOLA 20 I PADURENII Pornirea Se porne§te, cu alaiul in ordinea arätatä. In clipa pornirii se declan§eazá un vaoarm de nedescris: toti cei de fata doresc sä fie cit mai aproape de bou $i sä se incoloneze in alai. Läutarii cintä de zor, iar tineretul ii acompaniazä — cintind $i chiuind. Pe drum Clinchetul clopofeilor, pocnetele bicelor, chiuiturile, melódia läutarilor — toate acestea la un loc produc о simfonie rusticä ce rivalizeazä cu cel mai modern aleatorism. О multime imensä — satui intreg (numai cei bolnavi nu-s prezenti), la care se adaugä „lätureni“ (oameni din satele vecine), nu numai romäni, ci §i maghiari, intr-o exuberantä nestävilitä, insofesc „boul instrutat“ in procesiune de-а lungul satului. II CÄIAN Pornirea In ordinea arätatä, se porne?te spre sat; dar färä sä se einte, §i nici sä se chiuiascä. (!) Pe drum Alaiul coboarä spre sat, mergind intr-o oarecare neorinduialä. Doar mascatii se exerseazä: dracii fac ghidu^enii, iar curva i§i leagänä soldurile imitind diferite mi^eäri lascive, de femeie u$uratecä. Insä, pe mäsurä ce se apropie de sat, alaiul inträ in ordinea statomicitä. In acest timp, lumea a ie$it de la bisericä $i le vine intru intimpinare, la intrarea in sat. Dracii dau acum primul „spectacol“: ei danseazä grotesc (dar färä sä scoatä о vorbä), dupä melódia läutarilor. Pädurea se invirte in tot timpul printre ei, fiind protejatä de draci in fafa curiozitätii privitorilor. Curva, danseazä §i ea, dar cu diferite figuri obscene, pinä ce un drac (sau toti pe rind), imbrätisind-o, о culcä la pämint §i simuleazä actul sexual, spre házul general ?i ru$inea femeilor prezente. In toatä aceastä „scenä“, boul instrutat nu are nici un rol; el stä cuminte locului, admirat de privitori. Este, insä, incadrat de „draci“, care il apärä de femeile ce ar incerca sä se strecoare pinä la el, spre a-i rupe vreo floare din peanä. Ceea ce, daeä ar reu$i, ar fi considerat nu numai ca о ru$ine mare pentru mascati, ci $i un semn räu. Alaiul i?i continuä apoi drumul. Dracii acosteazä pe cei intilniti in cale, cärora le cere „vamä de trecere“. Intre timp, pe parcurs, se string tot mai numerosi privitori. Unde dau de un grup mai mare de oamenii, alaiul se opre$te, iar dracii... repetä scena lor eroticä.
