Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 11-12. (1981-1982)
III. Etnografie
11 „BOUL iNSTRUfAT" IN TRANSILVANIA 537 ou prezen^a omului, deci, nu se va speria väzindu-se inconjurat de multimea imensä ce participä la särbätorirea sa. Este u§or de inchipuit cä — deoarece fiecare fecior are anumite preferin^e (favorizeazä rudenia, prieteni) — adeseori se ajunge destul de greu la un acord. О data rezolvatä problema alegerii boului pentru instrutat urmeazä pregätirile propriu-zise, legate de ceremonia din ziua de Rusalii. Intrucit aceasta diferä aproape de la о localitate la alta, vom descrie, in mod succint, desfä$urarea ceremoniei in citeva locali táti. Desfäsurare. Pentru a sesiza diferentierile existente in desfä§urarea obiceiului, pentru a le putea privi comparativ si pentru a deslu§i mai bine semnificatia diferitelor elemente componente ale acestuia, vom prezenta intr-o descriere paralelä, sinopticä, toate secventele ritualului in patru locali táti, situate ín diferite párti ale zonei cercetate: 1) Pädurenii (fop); 2) Cäian; 3) Chin telnie; 4) Mänästirea (Benediuc). Ill CHINTELMC (1968) IV MÄNÄSTIREA (1967) Localitatea Sat pe valea riului Bistrita, situat la 25 km vest de oratui Bistrita. A?ezare veche, atestatá incä din anul 1279. Sat pur romänesc, cu vreo 150 familii. Locuitorii descind cu totii din bä?tina?i. Ocupatia: agricultura, membri ai C.A.P. Legäturi strlnse cu órásul. Tradi(ia Tradiiia boului instrutat a fost destul de puternicä pinä in anul 1968. De atunci, insä, nu s-а mai instrutat bou. Organizare Pregätirile cad nu numai in sarcina tineretului, cl §i a virstnicilor, dar exclusiv de sex bärbätesc. Localitatea Sat pe maiul drept al Some$ului Mic, in imediata apropiere a ora$ului De) (3 km sud-est de Dej). A?ezare veche, atestatá din anul 1308, in jurul castelului grofului Kornis. Denumirea veche: Benediuc; din anul 1919 — Mänäsitrea. Sat romänesc, de märime mijlocie. Locuitorii descind din bä$tina§i. Ocupatia : agricultura ; membri C.A.P.; azi foarte multi cu serviciu la ora§ — ceferi?ti. Legäturi permanente ?i strinse cu oratui. Tradifia Traditia boului impänat era destul de slabä; in caz de vreme ploioasä, ori noroi, nu se impäna bou. Probabil, dupä interventia autoritätilor in anul 1969, traditia va redeveni mai puternicä, a?a incit se va face in fiecare an (pinä cind?). Organizare Pregätirile cad in sarcina feciorilor care incä nu au satisfäcut serviciul militar.
