Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 11-12. (1981-1982)
II. Istorie
3 RECENSÄMlNTUL POPULATIEI DIN 1850—1851 129 de la acest principiu, guvemul de la Viena a dispus efectuarea unui recensämint de populate $i de animale de tractune atit in Transilvania, cit ?i in Ungaria, Croatia, Slavonia. Voivodina Sirbeascä §i Banatul Timi$an. Lucrarea aceasta se impunea in mod imperios §i din motivul cä dupá 1785, cind s-а fäcut conscripta de populate a lui Iosif al II-lea, care este considerate totodatä primul recensämint de populate in intelesul modem din Transilvani|a, nu s-au mai putut execute asemenea lucrári demografice de anvergurä, din cauza opozifiei indirjite a nobilimii. Pe baza privilegiilor de care se bucura, nobilimea refuzase pina in 1848 sä se supunä atit recensämintelor de populate, cit $i altor obligati cetä fene^ti. . Dupá revolufia de la 1848/49 privilegiile nobilimii fiind desfiinfate, au fost obligat ?i ei a respecta $i a se supune legilor, ca ceilalt locuitori ai (ärii. Momentul efectuärii unui recöhsämint al populatei in anul 1850 era deci din acest punct de vedere bine ales. 2. Organizarea recensämintului Prin ordinul nr. 3.491 din 2 aprilie 1850 cätre comandamentele de districte militare Guberniul Transilvaniei a dispus efectuarea conscriptei, sau cu un termen mai modern, a recensämintului populatei. La aceea§i date au fost difuzate de la Sibiu, unde era resedin(a Guberniului, instructunile de recensämint §i alte dispqziti pentru acest scop. Instructunile erau tipärite in cele trei limbi din principat: germanä, maghiará si románé (acestea cu litere chirilice), spre a ajunge in toate localitätle §i a lämuri popularia asupra acestei importante lucrári. I se aräta cit de „monumentoasä“ (importante — n.n.) era lucrarea recensämintului, nu numai pentru administrata interna a statului, ci §i pentru о impärtre mai dreapte a impozitelor, dupä principiul egalei indreptätri a nafionalitetilor, dar §i pentru cunoa$terea intregii (äri §i a fiecärei locali tát2. Instructunile mai precizau cä fiecare cetäfean era supus conscrierii „färä deosebire de natonalitate, religie, stare, onoare si gen“, deoarece cel dintii „recvizit“ (condifie — n.n.) al unui recensämmt era sä fie complet. Recensämintul urna sä fie executat de cätre comisii mixte pe eheltuiala statului, „fiecare cetä(ean trebuind sä se supunä voios $i bucuros dispozifülor acestora, pentru binele comun, deci sä primeascä in tot locul bunele intenti ale guvernului“. Pentru cei care n-ar respecta ordinele referitoare la recensämint sau ar refuza a da informafüle cerute s-au preväzut amenzi pinä la zece florini. Comisiile de recensämint au fost mixte intrucit erau formate din ofi(eri §i functonari civili. Pre-2 Arh. Stat, Sf. Gheorghe, Fondul Cercul Sf. Gheorghe, dosar nr. 4.171/1850. Ordinul de mai sus, instructunile ?i formularele de recensämint precum $i publicata mentonatä au fost publicate ?i in „Foaia legilor provinciale si a Guberniului pentru tara de coroanä Transilvania“, nr. 5 din 12 mai 1850, p. 42—62, care de$i sint identice ca contnut cu cele trimise la 2 aprilie 1850, se deosebesc totu$i prin unele forme de exprimare, dovadä cä nu s-au tradus in acela?i timp. 9 9 — Marisia — XI
