Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 10. (1980)
II. Istorie
168 EUGEN MERA 16 íntrebári Ib&ne?ti Jakenifa $i pe a hästie ?ohan nu se cose?tie otavä. Fin ce sä face ii bun die jitie. 3 Tirgur die aprope avem Szász Régenu Doä ora?ur incä sint undie am putie (Sas Reghin — n.n.), die о mnilä c(h)ere?c(h)edui mai aprope die jumäо jumätatie die loc die diepartie, tatie die mnilä die loc Szász Régenu, Osorhellyu die tri mnilä de loc pe celälalt MVasarhellvu die doä mnilä ?äs, undie putiem citie ceva vindie die loc die diepartie, tat pä ?äs ?i cumpära. potie omu mere, undie ce am duce s-ar putie vindie. 4 Hotar die päscut mai cä n-avem Locur acesta are putiniel hotar die pina cind se slobod tärinile, darä päscut, numai die porci, ?i die jitie, bun cä locul ii särat. darä jitile no?tie le pa?tiem in pädure häa domniascä, care (sä) nume§te Mociar, in hotaru Gurg(h)iului aprope die satui nőst, ?i däm la domnu baro Bornemi(s)sza Jáno? pina in luna lui august citie un lucrätor diela о gazdä, die aci inaintre die cätre tomnä, cind nu-i ghindä, iarä citie un lucrätor pinä in Sinmihai (8 noiembrie — n.n.) Hotaru citu-i, ii bun die päscut fiind särätur. 5 Locur de adäpat avem diestule ?i Die adäpat jitie avem locur diestule bunie. si bunie aprope pe lingä sat. 6 Lemnie ?i die ipulatur, ?i die foc Lemnie die fag ?i die ipulatur ?i die avem in hotaru nőst din pädure foc avem in hotaru nost. ceiä domniascä, färä die aciasta avem ?i sätiascä о lira die stäjär, Taie ?i pe sama curj:i(i), cind lie trebuie din ie. 7 Jiie in hotaru nost n-avem. Jii n-avem, darä sint aprope die о jumätatie die mnilä die loc la Szász Regen, undie dacä merem putiem munci pe bani. 8 ln pädure häie domiascä sä facä fag ln hotaru nost avem pufiuiel pädure undie nie lasä domnu nostru sä die fag, putiem ingrä?a porci(i) strinjem porci. Cind sä face fag no§ti, aprope incä sint pädur domult putiem strinje citie о mniie mnie?ti, ?i die fag §i die stäjär undie die porci, cind sä face mai mni?loc cind sä face ghindä la Mociar, nie citie opt sutié, ßi däm la domnu putiem porci pentru tri marie? bäga, nost diela tät porcu citie un petac, la ghindä häa die fag pentru un nouä incä ni sä vinie, diela tät petac. porc citie cinci, ?ase potor, fär die acesta, diela patru porci о mnierfä die bucatie.
