Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 9. (1979)
II. Istorie
CONSILIUL NATIONAL MAGHIAR DIN TG. MURES 385 brul nici unuia dintre partidele susmenponate dar care prin atitudinea sa combativä a devenit purtätorul de cuvint al maselor. Adunarea, acest eveniment emotionant, a fost consemnatä atit in presa vremii, cit ?i in memoriile a doi participanti de seamä: Turnovszky Sándor ?i Antalffy Endre. Turnovszky, scria intre altele, cä: „Mai intíi a vorbit Csetri János in numele partidului social-democrat, dupä aceea eu ca purtätorul de cuvint al partidului radical, pe urmä Kovács Elek in numele károlyi?tilor. A mai vorbit ?i Hofbauer Aurel, főstül primär. ln timpül discursului säu s-а ridi-cat din sala Antalffy Endre ?i a protestat impotriva persoanei lui Hofbauer, a spus cam a?a ceva, cä pót fi conducátori ai revolufiei numai persoane cinstite, iar pe Hofbauer oamenii nu-1 considera de acest fel. Interventia lui Antalffy a fost primitä eu maré aclamatie de public, mai ales de studenfii prezenfi la galerié, — dupä care Antalffy s-а urcat pe podiu ?i a continuat discursui de acolo"7. La rindul säu, Antalffy redä episodul astfei: „Vestea präbu§irii cit a revolutiei, ca sä zicem a$a, s-а räspindit deodatä in toate colfurile iärii. La Tirgu Mure? soldafü r©intor?i in grupuri dezorganizate au fäcut ?i mai semnificativä realitatea. Revolufia la Tirgu Mure? a fost pornitä de furtuna izbucnitä la о adunare popularä destinatä pacificärii........ Masa imensä a soldatilor demobilizati a umplut sala mare a Palatuhii culturii pinä la ultimele galerii, se inghesuiau cetäfeni ?i in hóiul Palatului culturii. Cel care deschisese adunarea, fiind ?i primul vorbitor, primarul Hofbauer Aurel, a rostit cuvinte onctuoase despre ordine, disciplinä, despre simful räspunderii cetätene?ti, färä sä aminteascä vreun cuvint despre ©atastrofa groaznicä a poporului, despre perfidia politicii domnilor, despre speranfele de elilberare din cätu?ele politicii austriece multiseculare ale poporului maghiar. Despre toate acestea nu s-а pomenit nimic in nobilul discurs al primarului Hofbauer, iar räbdarea noasträ a multora ne-а fost iritatä pinä la refuz. A venit momentul ca furtuna dezlänfuitä de interventia energicä a autorului acestor rinduri sä mäture pe Hofbauer Aurel de la tribunä"8. Pe lingä Antalffy au fost ale?i in consiliul national Benei Antal invätätor-director, Bogyó Péter muncitor metallurgist, dr. Büchner Pál profesor, Brechner Vilmos industria?, Csetri János muncitor, pre?edinte al partidului social-democrat local, Csergő Tamás profesor, Ehrenberger Mátyás muncitor la cäile ferate, dr. Erőss József avocat, Gáspár Antal rentier, Halász József director de bancä, Hofbauer Aurel primär pensionar, dr. Kapusi Imre profesor, Keresztes Béla vopsitor de stofe, Kobori János profesor, Kovács Elek redactor, Molter Károly profesor, Nagy Géza funcfionar particular, Paál Gusztáv director de gimnaziu, dr. Pogány László inginer chimist, Petri Zsigmond mäcelar, Révész Béla librar, Simó Géza profesor, Szentgyörgyi Dénes invätätor-director, dr. Turnovszky Sándor avocat ?i dr. Vancea Iosif avocat. Pe lingä cei ale?i, consiliul a fost intregit cu trei delegati ai comitetului municipal 7 Arh. Stat. Tirgu Mure?, Fond personal Turnovszky Sándor, dos. VI/1, f. 9. 8 Arh. Stat. Tirgu Mure?, Fond personal Fuchs Simion, dos. nr. 609, f. 2—3; S. Fuchs, op. cit., pp. 127—128. 25 — Marisia, vol. IX.
