Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 8. (1978)

Recenzii

790

I. TALOS

2

tind; despre pläcerea lupilor.de a cinta $i dansa gäsim trimiteri bibliografice in aceea$i lucrare, sub nr. 1652.

Cele mai multe dintre povestirile volumului cuprind elemente folclorice interesante, din domeniul credintelor. Robert Walser descrie Die Eule (Bufni^a, p. 148) färä a neglija sä sublinieze credin(a cä aceasta preveste^te moartea. Alte päsäri sint simboluri ale norocului casei, prevestesc ncroc, ploaie etc. (T. Blixen, Afrikanische Vögel — Päsäri africane, pp. 200—203). Chiar ?i maimutele sint organizate, ca oamenii din basmele populare (R. Musil, Die Affeninsel = Insula maimu • telor, pp. 193—195). Foarte interesantä e ?i povestirea lui R. Kippling Der Stier, der denken konnte“ (Taurul care putea gindi, pp. 9—26). Sint reproduse aici uzante, obiceiuri ?i credinte din Camargue ?i Crau ca, de pildä, riturile de initiere: tinärul isi incerca puterea cu un vitel; de asemenea sint descrise pe larg luptele toreadorilor cu taurii.

Multe povestiri din volum descriu puternicele asemänäri de comportament intre om §i animal (K. Lorenz: Lachen über Tiere = A ride despre animale, pp. 92—99), se referä la calendarul popular (id., Hundstage = Ziua ciinelui, pp. 99— 108) etc.

Volumul e insotit de о scurtä postfatä (pp. 335—338), semnatä de Friedhelm Kemp si de scurte indicatii bibliografice referitoare la scriitorii din opera cärora a fost alcätuitä selectia.

ION TALOS