Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 8. (1978)
Studii şi materiale - III. Etnografie
31 LUCRUL ClNEPII PE VALE A BEICII 621 turii. В — bráduletii: 3,2,1; 4,3,2,1; 2,3,4; 1,2,3,4; 3,2,1; $.a.m.d. Itele sínt legate; 1 cu 3, 2 cu 4. La Chiheru de Sus se obi$nuie$te ca „piana“ sä aibä о parte mai ingűstül 1,2,3, 4; 1,2,3, 4; 1,2,3, 4; 1,2,3, 4; 1,2; 4,3,2; 4,3,2; 4,3; 1, 2, 3, 4; $.a.m.d. 3. Náváditura „in táblufá“ (sau „in lä$cufä“, „in laste“): A — marginé: 1,2,3,4; 1,2,3,4;... (dupä dorintä). В — „täbluta“, fata I: 1,2; 1,2;... (pinä se impline^te numärul necesar de fire ale täblutei, 8 (sau 10) de obicei; fa(a a 11-a (cea de dedesubt); 3,4; 3,4;... tot atitea fire cite s-au nävädit ín fa(a I. I(ele se leagä: 1 cu 2, 3 cu 4. 4. Náváditura „finoare in táblufá cu boboloci din $inoare“: 1: „Sinoare in täblu(ä: 1, 2; 1, 2; 1, 4; 1, 2; 1, 2; 1, 4; $.a.m.d. A — margine (de märime variabilä). В — „$inoare“, de numär variabil; Fiecare §inor este format din 5 fire. С — firul pentru „cruce“ (un singur fir de urzealä peste care se suprapune in cruce firul bätut, ca la (esätura in douä i^e) desparte §inoarele. Sint ac(ionate numai itele: 1 — i(ul pentru pinzä, 2 — i(ul pentru ,,sínorul din täblutä“, 4 — i(ul pentru „cruce“. Numärul §inoarelor dintr-o täblu(ä $i-l stabilere fiecare (esätoare dupä piac. II: „boboloci din $inoare“ (adicä formati din $inoare): 1, 3,1, 3,1; 4; 1, 3; 1, 3,1; 4; §.a.m.d. Sint ac(ionate itele: 1 — itul pentru pinzä, 2 — itul pentru „bobolocul din $inor“, 3 — i(ul pentru „cruce“. Itele sint legate: 1 cu 2; 3 $i 4 sint independent, legati separat la scripeti. La cälcätor itele sint legate astfei: itui 1 la cälcätorul l38, itul 2 la cälcätorul 2, itul 3 la cälcätorul 3, itul 4 la cälcätorul 4. 5. Náváditura „bobolocii äi bätrini“ (pl. C/b, c,d) sint näväditi ca „lä$cutele“: о „lä§cutä“ poate sä fie mai micä decit perechea ei: А— 1, 2; 1, 2; $.a.m.d. (de eite 6 ori eite 2 fire); В — 4, 3; 4, 3; ?.a.m.d. (de eite 4 ori eite douä fire). Näväditul poate in cepe fie cu A fie cu B. Itele sint legate 1 cu 2, 3 cu 4. 38 Cälcätorii sint numärati de la stinga la dreapta t-esätoarei.
