Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 8. (1978)

Studii şi materiale - III. Etnografie

LUCRUL ClNEPII PE VALE A BEICII 613

СО

Calitatea materialului Cantitáti necesare pentru urzit

Produsul VS? I Clnepä Bumbac

Pentru urzit I Pentru bátut —------------I razi jirebiute razi jirebiufe

Cäma§ä bárbáteasbun-1 fuior sau fuior fuior s ш 8 11—12 — —

cá de sárbátoare________________________cu bumbac2-__________oumb.ir___________ — — 8 14?3

Cáma§á femeiascá bún fuior fuior 7 11—12 — —

de sárbátoare_____________________________fuior cu bumbac bumbac — — 7 14

Poale §i izmene bún urzealá buná bátáturá buná 3; 4; 5. 9 — —

bún sau

$tergar de .,0 rá25 $-0 urzealá buná sau bátáturá buná 2 5 — —

purtat2'1 buná“__________urzealá reá___________sau bucgori

$tergar de pus ín bún fuior fuior 2,5 10—11 — —

prapori___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

$tergar de cui bún bumbac bumbac — — 2,5 10—11

bumbac

Fatá de perná20 bún urzealá buná bátáturá buná; 4 9 4,5—5 13—14

_______________ urzealá reá bucgori; buci. _______________

5 (pt. 2 la^i) 9,5—10 (pen- 6,5 (pentru 2 11—12 (pen- Fatá de masfi bún bumbac sau bátáturá buná 7 (pentru ó tru 3 lati) lati) tru 2 lati)

______________________________________ urzealá buná__________bátáturá reá_______________lati) 7—8 (pt. 2 lati) 8 (pt. 3 lati) 9 (pt. 3 lati)

Merindare bún bumbac sau bátáturá buná 1 9 1 9; 10: 11.

__________________________________urzealá buná___________________________________________________________

6 (pentru 2 7 (pentru 2

Lipideu de pat bún urzealá reá uei lati) lati) — —

__________________________________________________________________________________9 (pt. 3 lati) 9 (pt. 3 lati)____________________________________

6 (pentru 2 12 (pt. 2 lati)

Lipideu ales bún oumb-ic bumbac (alesáturá — — lati) 17—18 (pen(cu looática)____________________________________________________cu liná)________________________________________________9 (pt. 3 lati) tru 3 lati)

Sac bún urzealá tea buci sau buc$ori 4 7,5—8 — —

un dinte cu

Lipideu fir §i unul fuior rásucit liná 6 3 — —

infundat fárá fir________in douá________________________________________

21 Cite douá fire in fiecare dinte al spetei. 24 pe uz cotidian.

22 Pinza fesutá din fuior in ameslec cu bumbac se nume§te 25 Un singur fir in fiecare dinte al spetei.

„pinza mestecatä“. 26 cu fundul fésűt odatá cu fafa, nu ata.sat ulterior.

23 In ultima vreme se fese aproape exclusiv cu bumbac.