Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 8. (1978)
Studii şi materiale - II. Istorie
11 RELATU INTRE TRANSILVANTA $1 MOLDOVA 103 Homonnai, iar dupä lupta de la Konyárd mai a§teaptä pinä la sosirea lui Rhédei impreunä cu haiducii lui pläti^i69. In tot ce face, principele de fapt dore$te sä temporizeze, dacä nu mai poate amina definitiv, intervenia sa in Moldova aläturi de turci. El a avut credin^a cä evacuarea $i predarea Lipovei ii va aduce pacea atit de necesarä, dar s-а väzut foarte curind cä Skender-pa^a il considera doar ca un intermezzo, adeväratul scop al campaniei este scoaterea Moldovei de sub influenza polonezä $i readucerea ei sub ascultarea Poartei. La 1 august 1616, pinä la urmä, oastea transilväneanä ajunge la Feldioara; a doua zi sose?te la fa$a locului §i Gabriel Bethlen, ca sä vadä din nou starea o$tirilor sale70. Efectivele sale se cifreazä acum la 13400 de osta§i. De la bra^oveni cer $i primesc postavuri §i alimente71. Unneazä iarä$i о stationäre de о säptäminä in Secuime, oprindu-se la Ojdula, unde о parte a trupelor au cartierul lor general72. Printre trupele aduse se aflä $i cea din scaunul Mure$ului, condusä de Balassi Mihály73. Plánul lui Bethlen este intrarea prin pásul Oituzului ín Moldova, dar mai inainte de aceasía ia о serie de mäsuri care au ca ultim scop intirzierea jonctiunii trupelor ardelene cu turcii: trimite pe Toldalaghi Mihály — abia íntors dintr-o solie — intr-o altä solie la Alexandru Movilä, probabil cu scopul de a anun^a domnitorul de dorin^a sa de a nu participa — in limita posibilitätilor — la invazia unei täri cu care are rela^ii de prietenie, cit $i pentru а-l informa asupra planurilor turcilor. Toldalaghi nu ne spune in memoriile sale cu ce scop a fost trimis la Ia§i. Insä din cauza precipitarii evenimentelor nu mai ajunge la iocul de destinajie74. ln al doilea rind, in cazul inträrii sale vrea sä-i menajeze pe locuitorii tinuturilor moldovene, astfei cä la 5 august dä о diplomä privilegialä locuitorilor din Trotu?75. In sfir§it trupele lui Bethlen pornesc, dar inaintarea lor este opritä la Bre^cu de sosirea ventilor despre victoria turcilor la Dräc^ani (lingä Hirläu), in ziua de 3 august. Vestea о primesc — e adevärat — insä cu cíteva zile mai tirziu, intrucit la 9 august Balassi Mihály scria tatälui säu la Constantinopol, cä a doua zi, adicä la 10 august, vor intra in Moldova76. Cu ocazia sosirii informatiilor despre lupta tragicä de la Dräc$ani, Bethlen aflä ?i de capturarea domnitorului impreunä cu familia sa. Se pare cä aceste §tiri i-au parvenit de la Toldalaghi, in jurul zilei de 18 august, intrucit Toldalaghi sustine cä l-а intilnit pe Bethlen incä la Bre^cu'7, iar in räspunsul dat bistrijenilor principele scria cä despre evenimentele pe-ca Erdélyi történeti adatok, Szerkeszti és kiadja Miké Imre, Kolozsvár, 1855, I., p. 315, (in continuare ETA). •o EOE, VII, p. 57. 71 Ibidem. 72 Ibidem. 73 ETA I, p. 315. 74 Toldalaghi Mihály emlékirata, ETA, I, p. 226. 75 Szol, VI, p. 51. 78 ETA I, p. 315. 77 Toldalaghi op. cit., ETA I, p. 226.
