Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 5. (1975)
II. Istorie
Noi toti care pinä acum am purtat jugul iobägiei am prestat robote trei sau patru zile pe säptäminä, fie cu brätele fie cu vitele, cind s-а ivit insä vreo muncä urgentä am prestat §i mai mult cu vreo zi. Cei care sintern insä jeleri slujim dupä cum ne-am invoit cu domnii no$tri de pämint. Noi, iobagii domnului conte Teleki Samuil slujim pe säptäminä trei zile cu brätele si cu vitele, cu douä sau cu patru vite, fiecare dupä averea sa. Pe lingä aceasta, unii dintre noi mai cu stare obisnuim a vinde pentru domni cite un butoi de vin, cu platä care fei de a sluji a?a a fost de la inceput. Noi, jelerii slujim fie cu vitele de jug, fie ,cu brätele, in fiecare säptäminä eite о zi. Sotiile noastre de iobagi sint obligate sä toarcä cind se face cinepä eite patru funti de fuior ?i sä tese 12 coti de pinzä. Cind nu se face cinepä nu tore nimic; mai demult erau obligate sä toarcä $i linä, dar acum nu. Sotiile noastre ale jelerilor tore cite dói funti de cinepä, dar nu о tes- Noi, iobagii neorustici („tigani“ — n.n.), slujim cu brätele fiecare eite trei zile pe säptäminä, járná insä nu prestäm totdeauna cele trei zile; pentru hranä neau dat in fiecare lunä eite о miertä de griu, primävara am fost pu?i sä semänäm porumbull. Noi, iobagii domnului Henter Anton slujim in fiecare säptäminä cu brätele trei zile, cu vitele de jug douä. Pe lingä aceasta, sotiile noastre tore anual eite patru funti de cinepä, dar nu о tes. In afarä de slujbä, in jurul viei domne§ti sintern obligati a face Locuitorii acestui loc citi sintern iobagi obisnuim a presta domnilor no?trii fiecare eite trei zile pe säptäminä, atit cu brätele cit $i cu vitele de jug, dupä cum doresc §i ne poruncesc ei sä le executäm, care obicei noi asa 1-am apucat, dar incä ?i din acelea daeä intr-o säptäminä rämine vreo zi pe care n-o prestäm, pentru completarea lor niciodatä n-am fost siliti de nici un domn de pämint. Jelerii insä citi sintern, slujim pe säptäminä eite о zi sau douä, dupä cum ne-am invoit cu domnii de pämint. Evreii insä care sint la noi in numär mare plätesc in mod obi?nuit domnilor de pämint о taxä in báni §i mai presteazä §i alte daruri. CONSCRIPTU URBARIALE MURE$ENE DIN 1785 (I) 147 COOl о * III.
