Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 5. (1975)

II. Istorie

(continuare)

Intrebarea Berghia j Ceua?u de Cimpie SSncraiu de Mure?

III. lui conte Paul Toldalagi dau in

fiecare an douä gäleti de seu.

Eu, jelerul domnului Stefan Kis slujesc cu brätele ?ase säptämini pe an. Eu, iobagul domnului Ladislau Pápai slujesc in fiecare säptäminä eite douä zile. Eu, jelerul lui Petru Kis, slujesc douä säptämini pe an. Eu, jelerul lui Francisc Székely intretin pe domnul meu de pämint, care este copil orfan. Eu, jelerul lui Ladislau Székely slujesc anual douä säptämini cu munca manualä. Eu, iobagul lui Nicolae Balla slujesc uneori, dupä cum pot.

IV. Terenurile arabile ale acestei lo- Douä pärti ale terenului nostra Teritoriul nostru constä dintrei

Venituri cal it ä ti sint mixte, existä douä arabil sint bűne, daca le gu- cimpuri, se poate gunoi u?or

1. cimpuri de culturä, care nu se nőim produc orice fei de ce- $i bine ?i produce tot felul de

pot ara cu doi boi, ci cu pa- reale, prin natura lor sint des- cereale, nu este slab $i protru sau $ase, jumätate din in- túl de roditoare; partea a treia duce mai mult griu amestecat

treg teritoriul se poate gunoi, insä este mai inferioarä, din ?i secarä. Nu se poate ara cu

dar о jumätate nu se poate cauza dealurilor nu se poate douä, ci cu patru vite de jug.

din cauza dealurilor; cele care gunoi, nici nu se face acolo

se gunoiesc produc griu bun, altceva afarä de oväz $i alac;

cele care nu se gunoiesc pro- pe fiecare cimp (fiindcä sint

due oväz ?i alac. douä), se poate ara cu cite

patru boi buni.

136 LIVlU MOLDOVAN, IOAN POP

to