Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 5. (1975)
II. Istorie
16. Aice n-avem loc de aste feluri. Nice var, nice cärbuni la locu La locu nost nice var nice cärnost nu se ard. buni nu se ard. 17. De aste feluri iarä n-avem. Satu nost nu are tirg. nu are Satu nost nu are tirg, nice cri$cri?mä, nici pämint arätor, nici me, nice pämint arätor, nice vii, nici rit. rit, nice vii. 18. De topitu cxnepilor apä avem Ape de topit cinepa avem des- Ape de topit cinepa nu avem. destulä, cä Nyaradu curä sub tule. satu nostu. 19. Mori avem destule. Moarä avem aproape la hotar §i Moarä la hotaru nost nu este, in aproape in vecini. vecini umbläm la mäcinat la un mii §i mai aproape §i mai departe, cind ii secetä. Pagube. О parte a hotarului nostu sint Am räspuns la intrebäciunea bi- Am räspuns la aceasba la „bine“ 1. ni$te päminturi care nu fac nelui, punctui 1-mo. puncto 1-mo. nici oväz bun, pentru cä vine un päräu de la hotaru Mädära$uhii (Päsäreni — n n.), care in tat anu stricä tare päminturile noaste care avem acolo imprejur. 2. Finaturile noaste nu-s asa rele, Riturile nu le noroie§te. Am räspuns aceasta la „bine“ nici nu sint a§a de departe de puncto 2-do. la satu nostu, cumcä cu nevoie mare §i cu ostenealä mare sä cäräm ce avem, adicäte sint niijte rituri. unde cind ii vreme seacä, nu se face iarbä bunä. .__________________________________________________________________________________________________ CONSCRIPTU URBARIALE MURE$ENE DIN 1785 (I) 123 t—* h-l
