Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 3-4. (1972)

Istorie

264

ION RANCA,

6

A HAVASALFÖLDI ÉS MOLDVAI EREDETŰ RÉGI ROMAN KÖNYVEK FORGALMA A MAROS VÖLGYÉBEN A XVII-XX. SZÁZAD FOLYAMÁN

Szórványos régebbi és újabb keletű tanulmányok folytatásaként a szerző kutatásokat végzett az Állami Levéltár marosvásárhelyi Fiókjának anyagában, valamint a megye területén. A kutatások tárgya: a Moldvából és Havasalföldről beszerzett vallásos irodalom, melyet az utóbbi századokban a marosvölgyi románok hoztak be.

A múlt század második feléből (1860-1890) eredő, levéltárakban őrzött egyházi leltárak bizonyítják, hogy az említett időszakban nagy számú vallásos könyv létezett ezen a területen, melyeket gyakran rejtekutakon hoztak be a Román Fejedelemségekből, hogy velük a marosvölgyi románság szellemi igényeit kielégíthesse. Jelentős tény Varlaam Evangéliumi magyarázatainak (lasi, 1643) jelenléte Görgénysóaknán, Kisnyúlason, Marosligeten, vagy a Bukaresti Evangélium sorozatos kiadásainak léte Ludason, Idecsen, Libánfalván, stb. Ugyanilyen érdekesek a régi könyvek leírásai a leltárakban, melyeket papok, kántorok, iskolamesterek állítottak össze.

Az ezalkalommai végzett kutatás, — melynek végkövetkeztetéseit a szerző jelen tanulmányában elemzi, újabb bizonyítékot szolgáltat a három fejedelemség román népében élő szellemi egység-tudat régisége- és folyamatosságáról, mely egyik döntő tényezője voit a román történelem alapvető eseményének: Románia állami egysége megvalósításának, 1918. december 1-én.