Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 1. (1965)
Etnografie
$¥. MÓLNÁÉ, 7Ö 16 rindurilor citiva pa§i, aptopiindu-se §i indepärtindu-se de acestea. Dupá imblätirea lateralá paiele au ajuns lingá peretele §urei, iar gráun(ele si frínturile au rámas pe sirat. Imblátitul propriu-zis í§i avea ca ultima operarie imblätirea lateralá. Operajiile urmätoare aparjin unei női faze, anume fazei de separare a gräunjelor de paie §i de frinturi. III. Separ area boabelor imblätite 1. Prima operate era scut urar e a cu furca. Paie'.e bátute la marginea §urei in cadrul operájáéi anterioare, erau scuturate cu о furcä cu coada lungä $i avind douä brate, pentru a separa boabele eventual rämase in ele. Aceastä operarie era efectuatä de doi imblätitori, care s-au a§ezat lingä grämada de paie situatä in apropierea peretelui §urei, unul stind mai aproape de poarta $urei, altul la capätul interior al grämezii de paie (Pl. XXI, desenui din dreapta a fig. 1.). Cel care stätea la capätul grämezii, a luat un virf de furcä din paie, l-а scuturat bine $i 1-a aruncat spre celälalt imblätitor. Acesta scutura din nou paiele $i le arunca afarä in grädina §urei. Paiele astfei aruncate au fost a§ezate ulterior in stog. 2. Operajia de ingrämädire, de stringere — in fune^ie de numärul imblätitorilor — a fost inceputä deja in cursul scuturärii cu furca. Operafia consta in faptul, ca frinturile $i gräunfele amestecate cu pleavä, rezultate in cursul imblätirii, $i rämase sub strat erau adunate cu ajutorul lopejii din lemn sau cu grebla de täiat, intr-o grämadä de forma unui disc, situatä intr-o parte a §urei. Dacä in munca de imblätit au participat trei imblätitori, atunci ingrämädirea a fost inceputä de persoana a treia deja in timpul scuturärii cu furca, efectuatä de ceilalfi doi imblätitori (Pl. XXI, desenui din stinga a fig. 1.). Dupä ce lucrätorii de la furcä au terminat scuturarea, färämäturile §i gräunjele rezultate din scuturare le-au impins la grämada strinsä. 3. „Täierea“, separare a frinturilor de boabele imblätite. Din amestecul de frinturi §i gräunte ingrämädite trebuiau separate frinturile, deoarece in cursul imblätitului se rupeau multe virfuri de spie conjinind boabe, care trebuiau imblätite din nou. Aceastä operarie de pregätire, respecti v de separare a fost denumitä „täiere“, in cadrul cäreia frinturile au fost scoase, diese din grämadä cu ajutorul greblei de täiere, läsind boabele in grämadä. Operaria de obicei a fost efectuatä de doi imblätitori (pl. XXL fig. 2.). Ei s-au a§ezat lingä grämadä. la о distantä micä unul de altul, lovind cu grebla de täiat in grämadä, Can-