Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 1. (1965)
Etnografie
IMBLÄTITUL de ODINIOARA In COMDNELE DE PE VALEA PIRlULUI NICO (Raionul Odorhei, Regiunea M.A.M.) de $tefan Molnár Piriül Nico izvore$te de pe versantul vestic al platoului Harghitei $i se varsä in Tirnava Mare, la Nord-Est de Cristurul Secuiesc. Zona situatä pe ambele maluri ale piriului poartä denumirea Valea Nicoului. Popularia acestui tinut piná la primul deeeniu al secolului al XX-lea in agriculturä si-a pästrat metodele de muncä tradíciónak. Folosirea mecanismelor agricole cele mai simple, menite sä sporeascä productivitatea muncii $i sä inlesneascä efectuarea operatnlor, a inceput sä fie extinsä numai in jurul anilor 1910. Amintirea metodelor de muncä cu anumite forme strämo§e$ti azi este pästratä numai de unii oameni mai in virstä,1 §i de citeva documente aflate intr-un chip sporadic. Pe baza acestora incerc reconstituirea unei activitati importante, legatä de cultivarea cerealelor §i anume: a imblätitului efectuat cu imbläciu. Imblätitul efectuat cu imbläciu a fost un procedeu de desfacere a semintelor cunoscut in toatä Europa, dar inlocuirea acestui fei de imblätire cu treieratul mecanic nu a avut loc pretutindeni in acela$ timp. Aceastä schimbare a fost determinatä de numerosi factori economici $i sociali, ln regiunea pe care am studiat-o női, au existat mai cu seamä proprietati färänesti mai mici, exceptind bineinteles citeva proprietäti boiere?ti mai mari. Au lipsit prin urmare marile proprietäti de pämint 1 Majoritatea datelor cu privire la imblätitul din valea piriului Nico a fost colectatä in anul 1948. Au comunicat date: Szilágyi Sándor in virstä de 66 de ani de la Cädaciu, Végh József in virstä de 79 de ani din Tärce$ti, Kovács Márton, in virstä de 71 de ani din Cehäfel, Gombos András in virstä de 80 de ani din Turdeni, cu tofii agricultori. Materialul colectat dupä о primä prelucrare in 1957 a fost controlat $i completat cu ajutorul räposatului Sófalvi József agricultor din Cristurul Secuiesc, atunci in virstä de 73 de ani. Numitul s-а näscut in Valea Nicoului, la Benfid, unde a ?i träit pinä in 1931. Recent partea cu referire la imblätitul oväzului am controlat-o pe baza datelor comunicate de Demeter Domokos, agricultor din Inläceni in virstä de 65 de ani. Deoarece metodele de imblätit in comunele zonei examinate erau identice, in text nu fac trimiteri la sursa de comunicare.
