Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)

1980-04-03 / 13. szám

MAGYAR ÚJSÁG ÉDESANYÁNK * ^ REGÉNY ~ IRTA: fl VASZARY GÁBOR ELKÉSZÜLT A 224 oldalas könyv egészvászon kötés­ben $10.00 és a postaköltség $1.00 MEGRENDELEM .Vaszary Gábor: Édesanyánk című könyvét . . példányban Mellékelem az árát és a postaköltséget: $10.00 $1.00 NÉV .............................................. ................................................. CÍM ..................................................................................................... VÁROS ............................................................................................. ÁLLAM, Z1PSZÁM...................................................................... ÁLDÁSOS ÉS KELLEMES ÜNNEPET KÍVÁN: TAGJAINAK ÉS AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK A VÁGI EGYESÜLET TISZTIKARA TORMAY CECIL EMLÉKBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A Tormay Cecil Emlékbizottság örömmel jelenti, bogy i két kötetes Bujdosó Könyv után sajtó alá rendezte az írónő násik híres történelmi regény trilógiáját, amelynek gyűjtő címe: AZ OSI KÜLDÖTT. A trilógia egyes köteteinek önálló címe van, mindegyik befejezett regény. A könyv a tatárjárás idejébe vezet vissza és ennek a szörnyű pusztításnak a képe elevenedik fel. Nagyon sok ha­sonlóság van a jelenkori elesettségünkhöz. A kibontakozás reménységet nyújt nekünk is, hogy a mostani sok megpró­báltatás után jön még szebb jövendő. Első kötetnek a címe: V A CSALLÓKÖZI HATTYÚ A bolti ára 10 dollár és a postaköltség $1.00. A második kötet címe: ■:* : A TÚLSÓ PARTON A bolti ára 12 dollár és a postaköltség $1.00. A harmadik kötet címe: A FEHÉR BARÁT A bolti ára 15 dollár és a postaköltség $1.00. AZ ELSŐ MAGYARORSZÁGI KOMMUNIZMUS SZEMTANÚ ÁLTAL VALÓ HITELES LEÍRÁSA A Tormay Cecil Emlékbizotság kiadásában meg­jelent két kötetben egészvászon kötésben Tormay Cecil: * BUJDOSÓ KÖNYV Y A két kötet ára $25.00. (US. dollár.) Postadíj $1.00. Megrendelhető a Kárpát Piál. címén. Kárpát Publ. Co. P.O. Box 5348 Cleveland, Ohio 44101. USU Megrendelem Tormay Clcil: Bujdosó Könyv című művét két kötetben egázvászon kötésben. Az árát mellékelem $25.00 és postaköltségre $1.00-t. Síév: ................................................................................. Utca, házszám: ............................................................ Város: .............................................................................. Állam:..................................Zi Code:..................... HALOTTAINK CHUHA JOZSEFNÉ Gerba Mária. Gyászolja férje, leánya, Homanné Mari­anna, 4 unokája, 2 testvére. ÖZVEGY GÉCZ1 PÁLNÉ Lőrincz Erzsébet. Gyászolja 5 gyermeke, Fedőmé Em­ma, Wbeatné Ella, Gates Pál, Lunné Mária, Gates András és Stolkóne Lillian, 17 unokája, 27 dédunokája, 4 szépuno­kája. Az Első Magyar Református Egyház templomából te­mették. ÖZVEGY GÉCZY MIHÁLYNÉ Kapelka Mária. Gyászolja 3 leánya, Kocabné Mária, Ungerné Elsie és Derrickné Anna, 7 unokája, I 5 déduno­kája és 1 szépunokája. HAVAS JÁNOSNÉ ILONA Gyászolja férje, leánya, Korpoffné Ilona, 2 unokája és 1 nővére. HORVATH ISTVÁNNÉ IDA Gyászolja férje, fia, ifjabb István, édesanyja, özv. Sza­­layné Borbála. 1 unokája és nővére Szalay Melvina. ÖZVEGY SZABÓ FERENCNÉ N émeth Erzsébet. Gyászolja 2 testvére, Kocsány Mi­hály és Lajos, valamint élő és elhunyt testvéreinek 14 gyer­meke, két sógornője, Kocsányné Anna és Némethné Irma. A Magyarországi Szent Margit római katolikus magyar egyház­község templomából temették. VAJNER KAROLYNÉ Hartman Ellen. Gyászolja férje, 4 gyermeke, Takács Jenő, Ennesné Eleanor, Schwartfigurené Mel. Measorné Marion, 21 unokája, 12 dédunokája és testvére Hartman Jó­zsef. A Hartman Temetkezési Otthon (11410 Buckeye Rcl.) kápolnájában ravatalozták fel és a Magyarországi Szent Margit római katolikus magyar egyházközség templomából temették. ÁRVA! JÁNOS volt lilén Park. micbigani lakos március 18-án 84 éves korában elhunyt. Temetése március 21-én volt a Sölösy K. János és kia magyar temetésrendező halottaskápolnájából s az Amerikai Magyar Református Egyház templomában Ft. Ábrabám Dezső püspök úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják felesége, gyermekei, unokái, dédunokái és jóba­rátai. BOYSNACK MÁRIA volt Dearborn, micbigani lakos február 29-én 89 éves korában elhunyt. Temetése március 3-án volt a Sölösy K. Já­nos és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és Ft. Csorba 'Domonkos róm. kát. plébános úr által végzett gyászszertartás után az Our Lady of Hope temetőben he­lyezték örök nyugalomra. Gyászolják gyermekei, unokái, dédunokái, rokonai és jóbarátai. ^ SZATAN DÁVID volt Lincoln Park, micbigani lakos február 29-én 40 é­­ves korában elhunyt. J emetése március 4-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájá­ból és a Michigan Memorial temetőben helyezték örök nyu­galomra. Gyászolják felesége, gyermekei, szülei, testvérei és jóbarátai. JÓZSA KATIE volt Lincoln Park, micbigani lakos március 1-én 88 éves korában elhunyt. Temetése március 4-én volt az Amerikai Ma gyár Református Egyház templomában Ft. Ábrahám De­zső püspök úr által végzett gyászszertartás után a Woodme­re temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják gyer­mekei, unokái, dédunokái és jóbarátai. KISH JOLÁN volt Trenton, micbigani lakos március 4-én 81 éves ko­rában elhunyt. Temetcse március 7-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Szent Kereszt róm. kát. Egyház templomában Ft. Csorba Domonkos plébános úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyás­­szolják gyermekei, unokái, dédunokája, testvére és jóbarátai. TARKANYI ELEK volt Lincoln Park, micbigani lakos március 5-én 89 éves korában elhunyt. 1 emetése március 8-án volt a Sölösy K. Já­nos és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és az El ső Magyar Ev. Ref. Egyház templomában Nt. Szirmay József lelkész úr által végzett gyászszertartás után a Wood­mere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják gyermekei és jóbarátai. BANYAI VILMA volt Allen Park, micbigani lakos március 10-én 96 éves korában elhunyt. Temetése március 12-én volt a Sölösy K. János magyar temetésrendező halottaskápolnájábql és a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászol­ják gyermekei, unokái és jóbarátai. KASTO ETHEL volt Lincoln Park, micbigani lakos február 8-án 46 éves korában elhunyt. Temetése íebruár ll-én volt a Sölösy K. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN TAGJAINAK ÉS AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK A Clevelandi Magyar Önképzőkör TISZTIKARA KNOCH JÁNOS elnök BÁLINT JÖZSEFNÉ női elnök BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN JÓBARÁTAIKNAK, ISMERŐSEIKNEK ÉS ÜZLETFELEIKNEK: Krizsák Istvánná és fia, Krizsák Antal KÉNYELMES TEREM PARTIKRA! 8 TELJESEN MODERN KUGLIZÓ-PÁLYA A KRIZSÁK RECREATION TULAJDONOSAI BOR. SÖR és LIKÖR — Kitűnő SZENDVICSEK A MAGYAR KULTURKERT Pártfogóinak és Támogatóinak Volosin Lenke KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK BODNÁR A. LAJOS ÉS CSALÁDJA Édesanyja: Bodnár A. Lajosné 3929 Lorain Ave. 631-3075 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVANNAK A SZABOLCS MEGYEI TAGOKNAK ÉS MINDEN MAGYARNAK JUHÁSZ MIKLÓS ÉS NEJE A SZABOLCSMEGYEI KLUB ELNÖKE ÁLDOTT HÚSVÉTOT KÍVÁN: MENYHÁRT PLUMBING HEATING & SUPPLY CO. 6304 Lorain Ave. Tel.: 631-5519 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN: JOHN'S TRAILERS ÁGOSTON JÁNOS, tulajdonos és ÁGOSTON RICHARD, manager 8606 Buckeye Road Tel.: 231-6151 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN JÓBARÁTAIKNAK, ISMERŐSEIKNEK ÉS ÜZLETFELEIKNEK: LOVÁSZY IMRE utóda: DOHÁR ISTVÁN HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 671-5541 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET! A VÁGI EGYESÜLET TISZTIKA RA tagjaiknak és az összmagyarságnak szeretettel IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE GROGER TRAVEL BUREAU 231 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland, Ohio 44114 - (216) 621-6056 HERBERT R. GROGER ÉS MARCEL FRIEDMAN János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és Ohio államban helyezték örök nyugalomra. Gyászolják édesanyja, testvérei és jóbarátai. RIGÓ MÁRIA volt Lincoln Ptrk, micbigani lakos íebruár 20-á’n 88 é­­ves korában elhunyt. I emetése február 19-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező balottaskápolnójá­­ból és a Ferndale temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják gyermekei, unokái, dédunokái és jóbarátai. YACZIK VIKTÓRIA volt Detroit, micbigani lakos február 20-án 78 éves korá­ban elhunyt. Temetése február 22-cn volt a Sölösy K. János és Pia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és Ft. Csorba Domonkos róm. kát. plébános úr által végzett gyász­­szertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyu­galomra. Gyászolják gyermekei, unokái, dédunokái, nővére és jóbarátai. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET! GAYER’S FLOWER EMPORIUM GYÖNYÖRŰ MELLCSOKROK, ÍZLÉSES ASZTALDISZITÉSEK. PONTOS HÁZHOZiSZALLITÁS Cserepes virágok nagy választékban, 4714 Lorain Avenue — 631-1882 KELLEMES ÉS BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET ÜGYFELEINEK ÉS AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK KIVAN CRYSTAL OPTICAL tulajdonosa: PINTÉR LÁSZLÓ OPTIKUS 11711 Lorain Avenue — 476-3296 Kellemes húsvéti ünnepeket kivan: ÖREG AMERIKAS MAGYAROK CSALÁDJA DONÖ ANDRÁS családfő ÁDÁM JÁNOS titkár-ellenőr ÁLDOTT HÚSVÉTOT KÍVÁN KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN: HARTMAN FUNERAL HOME Hartman J. Károly és neje, Erzsiké Hartman J. Ferenc és neje, Carol 11410 Buckeye Road — Tel.: 791-8200 5. OLDAL 1980. ÁPRILIS 5. NAGYON BOLDOG HÚSVÉTI KIVAN

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom