Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)
1980-02-14 / 6. szám
MAGYAR ÚJSÁG 7. OLDAL EGYHÁZAINK- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség 1860 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező znisefiallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:50 (angol)1 és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., CIevelandj O. T 'efon: 231-0323 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor; vasárnap 8:50 érakor angol, 10 órakor magyar; ünnepnapon: 8, 9 és este 5:30-kor. Szombaton du. 3-kor. Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma, O. 44134 Telefon: 845-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Ob. — Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 őrekor. Hétköznapokon 6:50 és 8:00. Szombaton este, nyáron '• 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 5-5 és este 7-8 között. Kér. Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 érakor; vasa .nap reggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road _ _ Clevelandi Első Magyar I Református Egyház 2856 East Boulevard Cleveland. Ob. — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István , •- Magyar Isjentisztelel 9-30-kor. Vasárnapi Iskola gyerm'Jceinknek 10:15-kor és az angol Ia‘entisztelet 11:00-kor. Clevelandi Első Magyar lé o Ev. Egyház Lelkész: Nt. Pokoczky Béla 2856 East Bou'svard Cleveland. Ob. — Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30; an- golnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 '*■ órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar se Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland. Ob. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:30 órakor, angol Istentisztelet * > de. 11 órakor. Minden szombaton este 7:30 kor rádiószolgálat a WZAK-FM (93.1) rádión. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Ob. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferene Vasárnapi Istentisztelet az an'fedi nyelvűek számára 9:45 órakor i a magyar gyülekezetnek 11 órakor Vasárnapi iskola vasárnaponként reggel 9:45 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street Cleveland. Ob. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre , : Jstentisztfdet: Vasárnap 9:30 angol: 10:43 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. A7asárnapi Iskola: angol 9:30 Órakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumford Road • • Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor ‘Szentmisék rendje a kötelező iniselyjlgátásra: Szombaton este 6 órakor, vn•árnao reggel 11 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Almást Tibor Imaállítat: Vasárnap 10 vasárnapi iskola 10:50. Istentisztelet 11 órakor. Este 6 órakor bibliaóra Szerda este 7 órakor bibliaóra.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street. Akrcn, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.- Jézus Szíve ájtatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogv a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton. Ohio Telefon: 745-4733 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:30 árakor; szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise): vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor: ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron. Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron. Ob. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Az angolnyelvű istentisztelet és vasánapi iskola de. IÓ:30.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842 (133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30: vasárnapon: reggel 8:30, 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magya.-), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00—15:15-ig, a WMZEK-FM 98-as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 15:00 órakor. Mind en keresztelendő! előbb a plébánián kell bejelenteni. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) Plébános: Ft. Kovách János Plébánia: 9701 Mortenview D'. Taylor, MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombton este 6:30; vasárnap de. 10:30 HÁZÖRZÉSÉR I nyugdíjas vagy egy család különálló lakást kaphat Romeo, Michigan környékén. Információért hívja az esti órákban: 1 (515) 784-9480 számot. (6-7) NYOMDAI MUNKÁRA és postázásra rész, vagy egész időre jelentkezés 696-5655 számon 11 és 7 között. órakor, ünnepnapokon este 7:50 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Mjcbigan 48146 Lelkész: Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (513) 382-3735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap este 7 órától ifjúsági program, kétnyelvű igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra. Uj létesítmény a “telefon-áhitat . Ha felhívja a 381-7315 számot, két perces igei üzenetet hallhat. Hívja fel mindennapi!! Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 ^elkipásztor: «braham Dezső püspök 18700 Midway Avenue Alien Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delraybál, a régi templomtól, Fort Streeten, Lincoln Parkon át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8 45 kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magya-r énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 ólakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit. MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9936 Carter Ave., ML 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Tliaddeus Street Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnaponkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antal Egyházközség Templom: 1493 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 Elsőiére Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6403 Szentmiséi rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:50 Órakor- Hétköznap: reggel 8:00 órakor. I Február 16: — Cserkészbál a I Stouffers Inn on the Squa)re dísztermében Február 16: .— Irodalmi est a Szent Kereszt iskolatermében este 6 órakor Február 24: >—> A West Suburban Pbilb armonic Orche stra koncertje du. 4 érakor a Fairview High Sshool nagytermében (4507 W. 215th Street). Február 24: — Disznótorosebéd a Szent Imrénél 12:50 Márcinus 4: r— A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1:50-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: 1 1452 Buckeye Rd. Március 9: —' a Clevela ncli Magyar Önképzőkör évi közgyűlése du. 2 órakor a W. S. Ma gy. Lutheran Egyháznál (W. 98tb,- Denison Ave.) Március 12: —• Jótékonycélú Női Nagybizottság Kossuth Lunch e déli 1 órakor 12604 Buckeye Road. Március 25: — A Clevelandi Magyar Önképzőkör Sándor, József, Benedek névnapi ebt 'dje 12:50-k or a w S. Ev. Egyházná I (W.98th és Denison Avenue. Április 1: — A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1:50-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: 1 1452 Buckeye Rd. April is 9: <—• A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor a Presbiterién egyháznál (12604 Buckeye Road) Április 20: —« Rétes-délután és kártyaparti a Szent Imrénél du. 5 órakor. Április 27: _ Wm. Penn 14. fiókjának kártyapartija fe 2-kor a Bethlen teremben. Máj us 6: <—- A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1:50-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: 11452 Buckeye RcL Május 14: A Jótékony-célú Női Nagybizottság anyáké napi ebéd je déli 1 órakor a Presb. egyháznál (12604 Buckeye Road). Június 5: i— Á kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1 :50-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: 11452 Buckeye Rd. Június 11:,—-A Jótékopycélú Női Nagybizottság szezonzáró gyűlése a Presb. egy. (12604 B uckeye Road) déli 1 órakor. Június 15: — Apáknapi ebéd ä Szent Imrénél 12:50. Július 20: _ Szent Erzsébet piknik a Stone Hill Parkban, Independence. Július 27: í-—. Egyházközségi prk nik a Szent Imre templom udvarán 12-től 6-ig. Augusztus 10: — Wm. Penn piknikje a St. Joseph Grbveban 12 órától kezdve. Augusztus 15: A Jótékonycélú Női Nagybizottság szalonnasütése 1 órakor a Prés. egyháznál 12604 Buckeye. Szept. 9: A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1:50-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: ] 1452 Buckeye Rd. Szeptember 10: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezonnyitó gyűlése a presb. egyháznál 1 órakor (12604 B uckeye Road.) Október 8: — A,Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor a prés. egyháznál 12604 Buckeye. Október 14: — A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1 :50-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: 11452 Buckeye Rd. Október 15: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság őszi ebédje déli 1 órakor a presb. egyháznál (12604 Buckeye Road). November 9: — Szent Imre egyházközség búcsúebédje Nov. 11: — A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. I :50-kor gyűlést tart a ESEMÉNYNAPTÁR Kereskedők és Iparosok házában: 11452 Buckeye Rd. November 12: » A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor a prés. egyháznál (12604 Buckeye Road) November 25: <—« Szent Imre nagytermében a Szűz Mária Egylet kártyapartija du 2:50 órakor. Dec. 2: ^ A kelet-oldali Ma gyár Női Segély Egylet du. 1:50- kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: 11452 Buckeye Rd. December 10: A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija 1 órakor a prés, egyháznál (12604 Buckeye Road). December 15: ‘ ,—- A kelet-oldali Ma gyár Női Segély Egylet karácsonyi partija 1 órakor/Kereskedők és Iparosok házában (11452 Buckeye Road.) December 51 : Csendőr-szilveszterest a Holydáy Inn-ben (4600 Northfield Road, North R andalh Oh. — 1981~ Január 14:—, A Jótékony Női Nagybizottság tisztviselőváválasztó gyűlése a presbirerián egyháznál déli 1-kor a 12604 Buckeye alatt.- AKRON -Február 17: Magyarházban szórakozó délután 5-kor Február 25: Farsangi bál a Magyarházban este 7. Március 9: i-* Magyarhézan szórakozódélutánja 5-kor Március 9: < A Summit County Nagybizottságának március 15-i ünnepsége 12: 50 órakor bankettel a magyar református egyháznál. (2625 Copley Road). Március 16: — déli 12:50-kor bankett ünnepély a Magyar házban. Április 15: — Magyarházban a Női Osztály gyűlése 2-kor utána 5-kor szórakozódélután. Április 27: >—< 5 órakor a Magyarház évi közgyűlése Május 11:,—' Magyarház anyák-napi bankettje 12:50 Május 18: —, Magyarbáz Női Osztályának szórakozódélutánja 5 órakor. lúnius 1: — Trianoni emlékebéd 12:50 kezdettel a magyar református egyháznál. (2625 Copley Road). Június 8: —< Magyarbáz Női osztályának szórakozódélutánja 5 órakor. Június 15: !—* Ma gyarház apáknapi bankettje este 7 órakor és tánc a lenti teremben. Július 15: <—> Ma gyarház szórakozódélutánja 5 órakor. Július 20: i—i A re!, egyház évi zenés nagy piknikje a Jacoby Road-on a Sportsman Parkban 12-kor. Augusztus 10: h Magyarbáz Női Osztályának havigyűlése 2 órakor és 5 órakor a szórakozódélután. Augusztus 51 és szeptember 1 : ,—< 12:00-tól este I 1 :00-ig a Magyarbáz 2 napos vására a Sportman Parkban. Szeptember 14: > Magyarház Női Osztályának ázórakozódélutánja 5 órakor. Október 4: , Magyarbázban szüreti mulatság este 6-kor. Október 12: — Magyarbáz Női Osztályának szórakozódélutánja 5 órakor. Októb er 19: ,—- du. 5 órakor a Ma gyarház szabadságharcos ünnepélye. Október 25: ,—■ szombaton 12 órától évi nagy bazár a ref. egyháznál (2625 Copley) Október 26: a Magyarbáz félévi tagsági gyűlése 5-kor November 9: ~ Magyarbáz Női Osztályának szórakozódélutánja du. 5 órakor. December 14: Magyarbáz Női Osztályának gyűlése 2:50 órakor utána 5 órakor karácsonyi parti. December 51: —- Magyarbáz szilveszteri vacsorája este 7 órakor, utána tánc 2 6- ráig.- DETROIT -Február 16: -— Este 5:30 órabor Irodai mi est a Szt. Ke^ reszt egyháznál a Szabadságbarosok Szövetségének rendezésében. GYÁSZJELENTÉS Nagy szívbeli fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva jelentjük, bogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após, testvér és jóbarát BANK P. JÁNOS MAGYARSÁGISMERETI TANFOLYA M Március 4-én, kedden este fél 7-kor a clevelandi Magyar Iskola rendes előadásaival párhuzamosan művelődéstörténeti és'magyarságismereti tanfolyam indul angol nyelven azzal a céllal, bogy a magyar anyanyelvű szülők érdeklődését a mgyar nyelv és irodalom, valamint történelem iránt felkeltse, A magyarságismeretek előadója I burner Klára cscst., cserkeszparancsnok, a Notre Dame College“ pro fesz-* szóra lesz. A művelődés történetek Somogyi Léi, a ’ TqíTtTf and Fate, A Short Cultural History című könyv Árpádéremmel kitüntetett szerzője ismerteti, jelentkezni február 15- ig lehet. Az előadások egyelőre kéthetenként lesznek. SZOMSZÉDSÁGI KONGRESSZUS A clevel andi Buckeye Road és Woodland Avenue környékének több mint 200 kisebb szervezete március 8-án rendezi meg immár 6, évi összejövetelét, amelyen a városrész 58.000 főnyi fekete, magyar, olasz és szlovák népességének képviselői beszélik meg a környék időszerű kérdéseit. Az előző öt kongresszuson hozzávetőlegesen 1000-1000 kiküldött vett részt. Az idei kongresszus színhelye a bencés gimnázium lesz, amelynek címe: 10615 Lamontier Ave. A kongresszus tárgyalásai du. 1 -tői 4-ig tartanak. Utazáái ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ES TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 ez év február 2-án este váratlanul meghalt. F emetése a Kertész Temetkezési Otthon 2455 Ma nchester Road-i kápolnájából és a Jézus Szíve magyar római katolikus egyházközség templomából volt a Ft. Bartkó Alajos és Ft. Kótai Zoltán által végzett gyászszertartás után a Holy Cross temetőben. Gyászolja özvegye Gizella, fia Róbert és felesége Doris, 1 unokája: leánya _Marjo lie és férje _Ray Hughes és bárom unoka, két testvére: Calvin és Gyula, buga Mrs. Katie ONei. Alapító tagja volt az Akroni Magyarbáznak, 4 ízben elnöke, tisztviselője állandóan. Tagja az Ö- reg Amerikás Magyarok Családjának, tagja a Kultúregyesületnek, a Jézus Szíve Egyházközségnek. ADJ. URAM, ÖRÖK NYUGALMAT NEKI! KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetét mondunk minden magyar testvérünknek, aki a ravatalánál felkereste, imádkozott érte, virágot hozott, vagy adományt adott emlékére az egyháznak, vigasztaló szavukkal enyhíteni akarta fájdalmunkat. Hálatelt szívvel köszönjük azoknak áldozatos segítségét, akik a temetés utáni vendéglátásra ételeket, süteményt Koztak; Gyökér István elnök úrnak, aki a Magyarházat rendelkezésünkre bocsátotta. Külön hálás köszönet Kertész István úrnak a kegyeletes temetési szolgálatáért. Nagyon hálásan köszönjük Ft. Bartkó Alajos és Ft. Kótai Ielkiatyáinknak a szentmise bemutatását szeretett halottunk lelki üdvéért és az emlékére elmondott szentbeszédeket. Akron, 1980. feb ruár 6. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Gerald Ford barátai azt mondják, hogy George Bush iowai győzelme gondolkodóba ejti őket. Azt tanácsolják neki, hogy ha tényleg óhajtja a jelölést, akkor harcoljon érte. * * * Főbb oldalról halljuk, bár nem hivatalosan, hogy Peking szeretné mielőbb Carter elnök látogatását. Diplomaták úgy látják, hogy Kína azért óhajtja Carter látogatását, hogy eltávolítsa Amerikát Oroszországtól. * * * A Fehér Ház emberei haragszanak Henry Kissinger volt külügyminiszterre az amerikai külpolitika kritizálásáért. Az elnök egyik tanácsadója azt mondja, bogy Kissinger megpukkadt volna ilyen kritikáért külügyminiszter korában. AKRONI MAGYARHÁZ HÍREI SZÓRAKOZÓ DÉLUTÁN A Magyarbáz Női Osztálya íebruár 17-én, vasárnap délután 5 órai kezdettel tartja szórakozó délutánját. Bingózással, kártyázással és társasjátékokkal töltjük a délutánt. A játékok után frissen készített kuglófot és kávét szolgálnak fel a megjelenteknek. E délutánra csak 1 dolláros belépődíjat számítunk fel. Ez lesz az első esemény, amelyet a Női Osztály új tisztikara szolgál a közönségnek. Akik kuglófot szándékoznak vásárolni hazavitelre, hívják valamelyik telefonszámot: Bank P. Jánosné elnöknö: 724-4569, Sivó Gizella alelnöknőt 675-5085 számon. ELROMLOTT A TV.-JE, RÁDIÓJA? JAVÍTTASSA MEG MAGYAR SZAKEMBERREL. MARSI ZOLTÁN MOST NYITOTTA MEG JAVÍTÓ-MŰHELYÉT AKRONBAN 2373 COPLEY RD., AKRON, OH. 44321. TEL.: (216) 666-9620 1980. FEBRUÁR 11. KIHIRDETÉSEK- CLEVELAND -WASHINGTONI PLETYKA A postahivatal bennfentesei mondják, hogy a levélposta bélyegdíja í 981-ben 18 centre emelkedik. * * *
