Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)
1980-01-24 / 4. szám
'4. OLDAL MAGYAR ÚJSÁG 1980 JANUÁR 2Í "AZ ÖRDÖG VERI A FELESEGET" Ennek ci magyar szólásnak az a jelentése, hogy esik az. eső és ugyanakkor süt a nap. Ezzel a címmel vetítettek egy humorosnak jelzett magyarországi filmet. A címből egy az igaz: ördögi! A jobb sorsra érdemes színészekről nem szólhatunk elítélőleg Eléggé meg vannak verve azzal a kényszerrel, amely őket egy ilyen kritikán aluli lilm-játek lejátszására kényszerítette. A film egy nap történetét meséli el. A röpcédula Kacagtató vígjáték -nak mondja a filmet. A mozi vászonra szomorított történet napja: augusztus 20-a. A mi Szent István napunk, — az ő Alkotmány napjuk. A film egy papi prédikációval kezdődött. A pap a kinyilatkozás erejével hirdette: most már boldog mindenki, mert ezen a ná'pon együtt szeretheti a nép Szent Istvánt és a népidemokratikus Alkotmányt. A Szent István napi ünnepély jelenetei — a népköztársaság rendezésében csupán propaganda ízű riport-felvételek sorozata volt. Hiányzott belőle az évezredes hagyomány minden hite, szépsége, a mélyről fakadó vallásos és nemzeti érzések kapcsolatának magyar öntudatot erősítő, magyar világot formáló ereje. A vidéki utcán felvonuló s főképpen vénekből álló ünnepi kis csoport egy kopott feszületet lóbálva, litániás énekeket gajdoít. Nem hallatszott egyetlen vallásos, Szent István királyról szóló nemzeti énekünk sem. De a rendező által bemutatott ünnepi felvonulás csendes hangja is szinte elve szett a körülötte zajongók, nevetgélők, tüntetőén részt nem vevők hangzavarában. Ezt úgy kell elképzelni a filmet nem megtekintő olvasónknak, hogy a kis ünnepi csoport körül a népköztársaság' Alkotmányt ünneplő csoportjának külön világa zajlott. A rendezés ezekkel a jelenetekkel azt próbálta bizonyítani, hogy a két csoport értetlenül áll egymás hitével, ünneplésével szemben. A lakásokban bekapcsolt TV és rádióállomások ünnepi tájékoztatójában egy szó sem esett Szt. István jeléntősejgétől. Az irányítás tökéletes volt. A nap szentistváni jellege csupán mint valami reklám-szalámi lógott a népköztársaság kirakatában. Amit pedig a lakásokban e nap történetéről mond a film a nézőnek, az minden hagyománytól megtisztított népidemokratikus eredetiség. Nagyon eredeti a beszélgetés nyelve és tárgya egyaránt . . . Az egyik kommunista vezető is részt vesz az augusztus 20-i vidéki eseményeken. A kommunista vezetőt a titkárnő hozta el Budapestről a vendéglátó családhoz, a titkárnő apjának házába. A kommunista vezető szimpatikus egyénnek van feltüntetve, aki szűkszavú, evést-ivást nem kedvelő, gyomorbajos entbér, akim társalgásban nem vesz részt, hallgat. Az augusztus 20-i vendéglátással megrendezett belső, családi ünnep épületes párbeszéddel folyt le. . . A titkárnő a folyton panaszkodó sógornőjét szabadabb tevékenységre, a házasságén llívüli kapcsolatok megteremtésére buzdítja. A titkárnőnek mindenkihez volt egy, vidámságra birizgáló mondanivalóját Az egyik öreg vidéki férfit megkérdezte, kelle-, nek-e még a fiatal lányok? Majd megkérdi mit csinál velük? Áz'Öteg erre altesti mozdulattal mutatta be a lányokkal folytatott tevékenységet. A rendező még egy magyarázó képet is mutátott be: a kutyák nyiltszíni szeretkezését. Ez a sz«»,i‘, Vidámság több jeleneten keresztül folytatódott. A >nagyapachz öreg magyar a kommunista vezető előtt dicsekszik, hogy ő volt az a mozdonyvezető, aki a Szent Jobb utolsó:'országjáró útján a vonatot vezette. Azután — a valóságra ijodt, arccal — sokkal hangosabban azt mondta el, hogy 1918-ban á pólai tengerészlázadás alkalmával ő volt az első, aki kitűzte a vörös zászlót a hadihajóra. A családi ház más.hályéh két öreg magyár nézi a TV-t. Komoly zene hallható, ezek között a Rákóczi induló is. A két öreg arcfintorgatva távozik, azzal a megjegyzéssel, hogy az ilyen komoly zene őket már nem érdekli. A néző messze van attól, hogy valamitis elhiggyenI A propaganda ízű jelenetek, szexi-vidámság ízléstelenségei és százezer? forintokkal dobáíódzó ház és autóvásárlás hangos vitája között a néző kezdi elveszíteni a türelmét. A családban egyetlen szó sem esett Szent Istvánról. Igaz, az új alkotmány dicséretét sem zengi senki az egyetlen prédikáló békepapon kívül. A komoly szellemi megnyilatkozásokhoz szokott, szabad öntudattal élő magyar keresi, várja a filmfesztiváli műalkotás kádencíáját. Az egyszerű, köznapi képek közt a maradandó, lebilincselő jelentést. A néző azonban csak azt látta, hogy e rendszer képviselőjének megfigyelése mellett az augusztus 20-át ünneplő családi körben már nincsen állandó érték, s ami van, az folyton homályosul, hanyatlik ... az ember, a zene, a pénz, az asszony, a hűség, a barátság, a történelmi múltra való emlék ezés és az egész nemzeti közösségnek ünnepnapokkal építő ereje. Az elmaradt vallási, művészi, nyelvi szépségek hiányáért nem kárpótlás a néző számára az a mértéktelen és gusztustalan zabálás. Az égész filmben csak egyetlenőszinte, értékes megállapítás van, amit a jelenlevő kommunista vezető mondott hoszszú hallgatása után. Figyelmeztette a százezer forintokkal dobálózó vidéki magyarokat, hogy a családi ház nem lehet adás-vétpj tárgya, mert az otthon pénzzel ki nem fejezhető eszmei érték. , Ez a ravasz rendezői trükkel beállított jelenet, a néző meggyőzésére nézve cétévesztett ugyan, mégis igen hatásos volt. Mert a magyar nép fölé csúcsosodva azt látszott bizonyítani, hogy az egyéni érdekek törtetései közepette értékes irányítást, hasznos tanácsokat csak a népidemokrácia államréndje adhat. Ennek a magyarságra szerencsétlenített filmnek nincs siemmiféle komoly jelentése a külföldi magyar számára. Vidámsága akasztófa-humor. A riport befejezéseként a né-zőnek tudnia kell azt is, hogy nem a színészek a főszerplők, hanem a magyar nép. I udnia kell, hogy e riport kritikája még csak nem is érinti távol élő testvéreinket. Még akkor sem, ha a film-képekre torzított kiábrándító események itt vagy ott elő is fordulnak. Minden megszálló hatalom a saját képére és hasonlóságájra igyekszik formálni a népet, melyet uralma alatt tart. A külföldi magyarokat ennek ellenkezőjéről nem iudja meggyőzni sem ez a film, sem a hozzánk kiküldött látogatók, Ezzel a filmmel nem az ördög verte a feleséget, hanem a rendező önmagát . . . (— szabadkai. —) S. Koósa Antal: MÁRIÁNAK Házasságunk 50. éfordulójára Valamikor eljött egy asszony. Jött, hogy álmom felett virrasszon, és a haláltól elriasszon. Keze fehér simogatás volt, ha láz gyötört, segített, ápolt, s áldozatért sosem számolt. Mindig adott és sosem vett el. Melk ■m szegődött bús szemekkel, véget nem érő szeretettel. Ruh ája szenvedők csuhája, útja mártírok Golgotája, áldozata: egy élet ára. Nincs szó, hogy megköszönjem Néki. Ha angyalszárnya nőne, égi, nem lenne szebb, mint volt a régi. Nekem Ö asszonyom, barátom, anyám arcát is benne látom, ha kellett: férfi volt a gáton . . . S egyszer a lét peremén állva, szívünk Isten elébe tárva, belehullunk majd a Halálba. Detroit. 1980. január 14. ÉRTÉKES LELETEK Szombathelyen, a Savaria Romkertben, ahol az egykori Savaria központja volt. újabb értékes leletek kerültek elő Megtalálták a római városfal legrégebbi, kőből épített szakaszát, valamint a fából készült táborfalat, amely védelmi szerepet töltött be. Az ásatások már több mint öt méter mélyen folynak, így kerültek elő az újabb leletek, amelyek a város legkorábbi idejéből valók. A feltárásokból pontosan tudják, hogy a hajdani Savaria belső területe 25 hektár volt. Most a város kaput kutatják, amelynek felirata már előkerült A Fehér H áz emberei mondják, hogy Carter valószínűleg valamilyen indítványt tesz majd az erőforrások ügyében. Azonban a fűtőanyag adók emelése nem valószínű, mert ez politikailag előnytelen lehetne a választási évben. Amerikai olaj vállalatok ostromolják Pekinget a várható vízparti olajkészletekért, amelyek másod helyen állanak a középkeleti olajtermelés után. Kereskedelmi szakemberek mondják, fiogy valószínűleg 2000-et írunk majd, mire a kínai olajra számítani lehet. JimTny Carter elnök hidegvérűnek mutatkozik a nyilvánosság előtt az iráni ügyben, de bennfentesek azt mondják, hogy nem egykönnyen tudja leküzdeni felháborodását. Késő éjjelig hallgatja a feli érán i televíziós jelentéseket és amikor a leadás végelér, dühös kifakadássaí mondja, hogy bár mindönki meghallgatná a jelentést, akkor megértené, milyen felháborító az irániak viselkedése. DETROIT BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MFRCHANTS VIRÁGÜZLET ALMASSY FLORIST MAGYAR VIRÁGÜZLET \Imássy F. Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD. Melvindale, Mich. 48122 Telefon: 388-6033 Lakás tel.: 283-174S M és művirágok jutányos árban kaphatók natrr választékban. Sürgönyileg is küldünk virágot. ADIÓ ELADÁS ES JAVÍTÁS EGYLETI KALAUZ DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Einek és pénztáros: Kiss László Tel.: 756-1137 7044 Paige, Warren, Mich. 48091 társadalmi termében. & HEATING PLUMBING Gáz. olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Csatomaüsztitás modem, elektromos gépekkel. Hívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service ’‘None Compare With Wood’s Repair” 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 lohn D, Marfenson & Son rUNERAL DIRECTORS j/25 Lawndale Avenue De+roit, Mich. 48209 Telefon: 841-6607 320 West Road Trenton, Mich. 48183 Telefon: 671-5400 10915 Allen Rd,. Allen Park, Midi. Tel.: 582-5800 »etroit délnyugati körzetének egyik gmodernebb temetkezési intézete lég»zabályok.oval a kápolnában. — Parkoló hely — JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-0166 Édes italok mindenféle ízzel nagy választékban Fartikra, esküvőkre, piknikre és minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Grapa, Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalok Misers — Gyors kiszolgálás B / / V tihnri'llW st’ljinil < tn imhillmi ja. " Hozza .be ide 9 receptjeit! Ez a patika Lincoln * Park magyarjainak ' ' k^dveltje! -'i NORTON- ^ PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR. CORNER WARWICK , ’ Lincoln Park, Mich DU 1-2400 A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES INC.- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeié áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek. — Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - JAMES ALCORN JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353- PRIVATE PARKING -Színes, fekete és Fehér TV-k színészjátszók, rádiók — Admiral, Dumont. RCA és Zenith. Szí nes TV speciálista. Mindenféle ‘javiía, garanciával égzünk. BRIDGE TV Sales and Sérveié 122 S. Fort St. Detroit, Mi. 48209 1 elefon: 841-1717 — A felvonó híd mellett <— 21210 Goddard Rd. TV és bútorügylet. Across from Ho-y Cross School rendőr megszólítja: i i-w Nem látja a piros pelzést? Miért nem figyel, amikor átmegy az úttesten. Hogy hívják? — Molnár István! — Igazolja magát. Maga csak hasból mondta ezt a nevet. Mi az igazi neve? Molnárt bosszantja a rendőr viselkedése és tréfásan mondja: — Jókai Mór . .. —- Látja, ez már másl Most az egyszer elengedem, büntetés nélkül, de legközelebb fizetni fog, Jókai úri FELMENTÉS Orovay tudta, hogy legalább egy évre börtönbe küldi a híróság. Ezért ő lepődött meg legjobban, amikor a bíró, várakozása ellenére, szabadlábra helyezte.- No, mit szól Kozzá, kérdezte nevetve a védőügyvédje, — ugye nagyszerűen védtem magát és sikerült felmentetnem ... <— De ügyvéd úr! — szólt Orovay kétségbeesve, — mit tegyek. Én hgy évre albérletbe adtam a lakásomat. .. NEHÉZ MUNKA — Szereti a nehéz munkál? ^ kérdezi a személyzeti főnök a jelentkezőt. — Nem, kérem! válaszolja a fiatalember. Jól van! Akkor megkaphatja az állást!- Hogy-bogy? »— Tudom, senki sem szeret nehezen dolgozni, de maga ma az első jelentkező, aki legalább őszinte. HAJ Egy rendőri jelentésben olvassuk, bogy egy paróka gyárból négy mázsa emberi hajat loptak el. A rendőrség átfésülte az egész környéket, de nem akadt a tettesek nyomára.,. 3206 FORT ST. - Lincoln Park Chapel - 383-1870 HENRY F. THON CO, _ ALAPÍTVA 1863-BAN - Funeral directors : William C. KELLER & Gary G. KISSEL 2760 Biddle Ave., Wyandotte, MI. — Tel.: 28'2-4400 SZAKEMBER A papa ad egy 5 centes nickelt a kisfiának. A gyerek örül a pénznek, és azt kérdezi: — Miért van ez a teh én a nickelen? Az nem tehén kisfiam, hanem egy buffaló... — De úgy néz ki, mint egy tehén. ,— Dehogy! Mindenki tudja, bogy az buffaló . . . «— Tudod mit, apuka, majd megkérdezem a tejesem! bért, ő biztosan tudja, bogy micsoda-ROSSZABB U:: Csak egy dolog rosszabb annál, ba egy asszony jól főz és nem akar főzni, ba nem tud, de akar... i ROSSZ KÉRDÉSEK A nagypapa megkérdezi a kisfiút, hogy áll a történelemből. >—• Rosszul, /—- feleli a gyerek, < de ez csak azért van, mert a tanító rossz kérdéseket ad fel nekem olyan régi dolgokról, amikor én még meg sem születtem . .. MUNKATÁRSAK Igor Mojzsejev, a híres orosz tánccsoport vezetője, táncosaival Japánban és a Fülöp szigeteken vendégszerepeit. Tokióban megkérdezte tőle egy újságíró: —- Ön kitűnően vezeti együttesét? Mi a jó vezetés titka? Mojzsejev elmosolyodott. —< A jó munkatársak! Tapasztalatom szerint a jó vezetőknek jó munkatársaik vannak; a gyenge vezetőknek .. . náluk is gyengébbek . . . TAKARÍTÓNŐ A budapesti József Attila Színházban előadják a “Nagytakarítás című színdarabot. Az egyik főszereplő, betért a Belváros ismert eszpresszójába és elmondja barátnőjének vakációja élményei!. Azután a barátnő megkérdezi: — És most a szabadság után mi a programod? A színházban milyen darabbal indulsz? <— Első darabom a Nagytakarítás! —- mondja a művésznő oly hangosan, bogy a szomszéd asztalnál is meghallják. A másik asztalnál ülő nő azt mondja a szomszédnőjének : — Látod Mariskám, nem lebet takarítónőt kapni. Még a színházakat is maguk a színésznők takarítják. .. A KALAP SSHSEíF'' ' — Láttad az új kalapom? Ugye szép? Nagyon csinos, de a te helyedben másként hordanám! — Hogyan? c— A dobozban. A MŰVÉSZ —- Három dollárt Ígér a képemért? >—< sértődik meg a kezdő modern festőművész. — Ez egy inzultus! A vászon többe van nekem! — Azt elhiszem. De maga tisztán vásárolta. AZ IGAZSÁG Molnár a vörös lámpánál megy át az úttesten és a LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL, ÁRUCIKKEL. VAGY KÉSZ CSOMAGOK KÜLDÉSÉVEL MAGYARORSZÁGRA AZ IKKA CSEHSZLOVÁKIÁBA A tuzex ROMÁNIÁBA A COAATURIST UTJÁN RÁKAY FERENC irodájából 8016 W. JEFFERSON. DETROIT. MI. 48209 - 843-88S Nyitva: Hétfőn, szerdán és pénteken 12-től 4:30-ig POSTA CÍM (LAKÁS): 15906 Vaughan, Detroit, Mi. 48223 Telefon: 533-8651 SPÓROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB • INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozási és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, és nagy parking lot áll rendelkezésre MICHIGAN BANKARD hitelkártya előnyeit szívesen "elmagyarázzuk" 1 évi (minimum) $500.00 takarékbetétje után még mindég 6% kamatot fizetünk! IHembVCef FEDERAL RESERVE SYSTEM - TKemívt crf FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORK ____2 CONVENIENT LOCATIONS___ 10474 W. JEFFERSON • 1789 SCHAEFER BANK TELEPHONE -VI3-88SO