Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)
1980-06-12 / 22. szám
MAGYAR ÜJSaG 1980. JÚNIUS 12. 3ÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK ""Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy!” INvírő) ' GRÄBER JUTKA Gráber István cs felesége Katalin gyermekei: István, J.tlka, Riki, Oszkár. Jutka 1962 július 6-án született Clevelandben. A négy ' emit a St. Ignatius iskolában végezte, majd a St. Albert 'kólában folytatta, a High Scboolt a Nazaretb Academy-n végezte, most érettségizett. Kitűnő tanuló. Honor RoII-on vari. Zenei tehetsége van a zongorához és az orgonához. Tíz ‘•ve tanul zongorázni. Az iskola énekkarát többször kisérte zongorán. Április 27-én az iskola ünnepségen a Berlioz: Rákóczi indulóját adta elő zongorán, nagy sikerrel. Első elemista korától járt — hat évig — a Magyar Iskola tanfolyamára. Négy éves korától tagja a 54-es Zrínyi Ilona cserkészcsapatnak. A Filmore-i táborban elvégezte a kiscserkészi és őrsvezetői táborokat. Árvácska s Tücsök őrsök vezetője volt. A Fii more-i táborban megszerezte földrajzból és néprajzból a magyar érettségit. Három éve a Regöscsoport tagja. Szép népviseleti ruháit maga hímzi, varrja nagy lelkesedéssel. Édesapja 1979-ben bemutatja a Cserkészbálon és 1980- ban az MHBK bálon mint elsőbálozót. Ebben az évben a Cserkészbálon a nyitó táncosok között volt. Az iskola minden évben európai útra viszi tanítványait. Az idén Jutka is köztük lesz, mert jó, szorgalmas tanulásának jutalmául mint érettségizett ezt az utat kapja szüleitől, így lesz alkalma olasz, görög, francia, angol) svájci földön járni, tanárnőjének vezetésével. Meglátogatta a nagyszülőket, rokonokat Magyarországon. Készül a kanadai jubileumi táborba. T anulmányait a Baldwin Wallace College-ben folytatja. Zongoratanárnő szeretne lenni. Jutkának három testvére van: István, aki 1960 április 16-án született. Róla már írtunk, amikor érettségizett, most csak megemlítjük, hogy 5 éveskora óta a 14 Görgey Artur cserkészcsapat tagja és a regöscsoport lelkes tagja. Most végezte el a második évet a Baldw in Wallace Coll ege business management szakán. Riki 1969 május 26-án született Clevelandben. A St. Albert iskola 5. osztályos növendé ke. Szépen orgonái és jó tornász. A 14-es Görgey Artur csapat tagja. Oszkár 1971 november 16-án született Clevelandben. A St. Albert iskola 2. osztályos tanulója, a 14-es Görgey Artur cserkészcsapat tagja, most lett zöld nyakkendős és most megy először akadályversenyre. Két éve a labdarúgó csapat tagja. ' y Thurner Klára, a 34 Zrínyi Ilona cserkészcsapat parancsnokának véleménye: Jutkát szerettem a I ücsök őrssel és sajnálattal vettem tudomásul, bogy zongorázási elfoglaltsága miatt nem tudja őket tovább vezetni. Remélem, továbbra isaktív cserkésze marad csapatunknak. Ifj Fáik Viktor a 14 Görgey Artur cserkészcsapat parancsnoka véelménye: * Pisti már éVek óta vezeti a csapatban a kiscserkész programot mint rajparancsnok és kiváló cserkész munkátt végez. Riki és Őszi szintén igyekvő, jó cserkészek . A Gráber gyermekeket a szülői házbanv állásos és öntudatos magyar nevelésben részesítik. Mindegyikük szépen beszélnek magyarul és ezzel nagy örömet szereznek a szüleiknek s a nagyszülőknek. T ovábbi életükre a jó Isten áldását kérjük. A szülőknek és nagyszülőknek szívből gratulálunk a jó magyarnak nevelt gyermekeikhez., unokáikhoz. • # * Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicső-MEGHÍVÓ AZ MHBK CLEVELANDI FŐCSOPORTJA 1980. júnins 22-én, vasárnap déli 1 órakor BAJTÁRSI EBÉDET rendez a Rbineländer étterem különtermében (Great Northern Shopping Center), amelyre az Egyesület tagjait családjukkal és barátaikkal együtt szeretettel meghívja. Ebédjegy $6.00. Hideg, meleg büfé (smorgasbord), kávé. Jelentkezés június 19-ig este 7 és 9 között: 521-6194. A nyolc személyes asztalokra való tekintettel, ha közelebbi barátok kívánnak ugyanannál az asztalnál ülni, ezt kérem névszerint egyúttal bejelenteni. Mindenkit szeretettel hív és vár: Dobolyi Árpád, főcsoportvezető A SZENT MARGIT ISKOLA HÍREI: Június 15-én, vasárnap du. 3 órai kezdettel tartja a Szent Margit Magyar Iskola az 1979-80 tanév évzáró előadását a clevelandi Buckeye negyedi Szent Margit templom 2-es számú tantermében. Dr. Somogyi Ferenc professzor akadémiai magyarságtudományi történelem előadásának tárgya ezúttal a PRAGMATICA SANCTIO lesz. Az előadás után a kiváló történelemtudós és lelkes tanár az elmúlt tanévre visszapillantva kiosztja a szokásos emléklapokat és előkészítő bejelentést ad a szeptemberben kezdődő következő tanévre. Ezután a magyar nyelviskola legkisebb tanulói elmondják Gyulai Pál ‘Szél és a nap című tanítómeséjét, majd el éneklik a Kossuth nótát. Dr. Sándor Ilona ismerteti az iskola jövő évi vasárnap délelőtti tantervet. Ezzel véget ér a félév utolsó összejövetele. Belépődíj nincs, mindenkit szívesen látnak. KÉT TRIANONI MEGEMLÉKEZÉS Ebben az évben van 60. évfordulója annak, hogy hazánkat szétdarabolták. A gyászos évfordulóról május 30-án a Magyar I ársaság és június 1-én a Nyugatoldali Evangélikus Egyház rendezett' megemlékezést. A Magyar Társaság előadásán dr. Nádas János a Magyar Társaság elnöke üdvözölte a megjelenteket és saját él4 ményéről beszélt, amikor 1920-b an a románok megszállták Erdélyt. ' -y Dr. Somogyi Ferenc egyetemi tanár “Ősi földünk lelke osztatlan címmel magas színvonalú, értékes előadást tartott. Kossányi József a Felvidék kiváló költője Trianon című kölfeményével jártdt bozzá az elszakított való megemlékezésünkhöz. Illés Károly előadásában a trianoni békét katonai szempontból értékelte ki és sokak által nem ismert részletekre hívta fel a figyelmet. Buzáné Ormay Ildikó kiváló énekművésznő részben saját szerzeményeiből énekelt nagy sikerrel. Zongorán Győryné Mező Margit kisérte. Szilágyi Sándomé (Barberton) irredenta eléneklésével tűnt ki. Dr. Pereszlényi Ernőné még az intézetben tanult irredenta költeményt, Sajó: Riasztó szavalta el mély átérzéssel Dr. Lőte Pál a Szabadságharcos Szövetség képviseletében beszélt. Néhai Hokky Károly kárpátaljai szénátor unokája, Hokky Péter cserkész Vörösmarty Szózat című költeményét szavalta hibátlanul és szép kiejtéssel. A másik nnepség az evangélikus egyház rendezésiben nt. Juhász Imre leik ész vezette le a műsort és mutatta be a megjelent egyesületi képviselőket. Nt. Bernhart Béla lelkész mondta-az imát, majd a Mindszenty Kamara Kórus énekelte az amerikai és magyar himnuszt, Alpi Endre karnagy vezényletével. A kitűnő ebéd után Horváth Judit hazafias szavalatával ért el sikert. Az ebéd után Sülyi Endre volt konzul-referens, avolt m. kir. Konzulátusság hivatalos zászlaját további megőrzésre az evangélikus egyháznak adta át. Betegsége miatt ezt az ünnepélyes átadást Kovács Árpád végezte rövid, tartalmas beszéd keretében. Az ünnepi megemlékezést dr. Somogyi Ferenc egyetemi tanár mondta: Trianonról, a zászlónkról és a bőseinkről. A mindvégig nagy figyelemmel és érdeklődéssel kisért előadást többször szakította meg a közönség tapssal. B. Ormay Ildikó nagy sikerrel énekelt, sok tapsot kapott Győryné Mező Margit kisérte zongorán. Nt. Pohoczky Béla mondta az imát és a Mindszenty Kamara Kórus énekszámával ért véget a szép ünnep. Béget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy kü Idjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 226-3029). T. Dombrády Dóra DÉLMAGYARORSZÁG FELSZABADÍTÓ TANÁCSÁNAK GYŰLÉSE A Délmagyarország Felszabadító. Tanácsa 1980. június 15-én du. 3 órakor tartja rendes évi közgyűlését. A közgyűlés színhelye Clevelandben a Nyugatoldali magyar E- vangélikus egyház helyisége, (Fest 98th St. és Denison A. sarka) A közgyűlésre minden érdeklődőt, a tagokat különösen szeretettel hívjuk és várjuk. SAJTÓ ALAPRA ADAKOZTAK: Wegling Istvánné, Cleveland, Ohio Dr. Lang Béla, Richmond, Va. $6.00 $2.00 Hálásan köszönjük a megértő támogatást! MEGJELENT AZ UJ KRÓNIKA Megjelent az 1979 éyi XIX. Magyar Találkozó -—■ VII. Magyar Kongresszus tárgyalási anyagát tartalmazó KRÓNIKA, igen változatos, kitűnő tartalommal. A díszes kiállítású és izKses vászonkötésű KRÓNIKA a legnagyobb érdeklődésre tarthat számot. Gazdag tartalmánál fogva hasznos és nélkülözhetetlen kézikönyve az egyesületi magyar vezetőknek és mindazoknak, akik magyar kérdések iránt érdeklődnek és azokkal foglalkoznak. Külön bő fejezet foglalja össze a helsinkii szerződés rendelkezéseit, valamint a szabadföldi magyar ifjúság magyar oktatási kérdéseinek megvitatását. A 300 oldalas mű ára $12.00, szállítási költséggel együtt Megrendelhetőa Magyar Társaság címén : 1450 Grace Ave. Cleveland, Ohio 44107. \ MAGYAR NYÁRI EGYETEMI ' TANFOLYAM OHIÓBAN Július 7-én az obiói Ada városában működő egyetemen augusztus 1 5-ig tartó tanfolyam kezdődik, amelyen minden érdeklődő igen előnyösen gyarapíthatja mind szóban, mind írásban magyar nyelvtudását és magyarságtudományi szakismereteit. A tanfolyam hallgatói 15 órás credit -et is szerezhetnek. A tandíj 250 $, lakást heti 19 $-ért lehet kapni, az étkezés naponta 6 $-ba kerül. Ada városa Ohio bármelyik részéről gépkocsival könnyen megközelíthető. Az előadásokat az adai és más amerikai egyetemek tanárai tartják. A clevelandi Magyar Társaság három jelentkezőnek 100- 100 $-os ösztöndíjat adományoz. Hívjuk fel erre a kedvező lehetőségre mások figyelmét is. Részletes tájékoztatót szívesen küld a magyar tanfolyam vezetője, Prof. Andrew Ludányi, P. O. Box 1 12, Ada, Ohio 45810. A CLEVELANDI ELŐVÁLASZTÁSOK EREDMÉNYE Lapunk zárásakor a clevelandi előválasztás eredménye még ismeretlen volt. A Plain Dealer június 4-én arról számolt be, hogy a beérkezett clevelandi adatok szerint a demokraták szavazatainak 52 %-át Carter Jimmy elnök, 45 %-át Kennedy M. Edward, 5 %-át pedig LaRouche H. Lyndon, Jr. kapta. A republikánusok 82 %-a Reagan Ronald volt kormányzóra, 18 %-a pedig a választási versenyből időközben már kilépett Bush Georgera szavazott. Cuyahoga megyében a republikánus jelöltek közül ugyancsak Reagan vezet, a demokraták közül azonban Kennedy került az élre. A véglege., eredményt csak legközelebbi számunkban tudjuk majd közölni. HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BERENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. ÜZLETÉT 6304 Lorair. Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) WEST SIDE MARKET F-l és F-2 Stand Telefon: 241-4197 és 267-7913 MEGHÍVÓ % ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1980. július 13-án rendezi a NAGYBAZÁR-EBÉDJÉT Aznap 11 órakor lesz összevont Istentisztelet, melyet délben követ a finom ebéd a Bethlen-teremben. Utána pedig egész délután sorsolások sora és ajándék tárgyak egész sorozata, olyan nagy mértékben, hogy az felülmúlja az összes előző évit! Ne mulassza el senki sem közülünk az ezévi Nagy Bazárt. Mindenki hozza el caládjának minden tagját! sorsolása alatt Instant Bingo kártyák is vehetők. Ebben az évben először. Több szerencsejáték is lesz, mint a régi nagybazárok idején! Legvégül kerül kisorsolásra a bárom főnyeremény: $1.000,00 $300.00 és $200.00. A bazárkönyvek ára e gyenként $10.00. Könyvet kérésre szívesen kzldünk. A mai válságos időkben adjunk el annyit, amennyit csak bírunk. Egyházunk segítésének legkiválóbb formája. Fogjunk össze! A bazár-ebéd ára é5.00 személyenként. Nincs b- Iyan hely, ahol ezért az árért olyan ízletes és jó magyaros ebédet lehet kapni, mint amilyent a mi jó asszonyaink főznek. • '■ Helyünket fogla íjuk le jóelőre 231-0118 telefonszámunk hívásával, de legkésőbb egy héttel a Bazár napja előtt. A Bazár napon friss fánkot is készítenek asszonyaink, amelyet előre kell rendelni. Daloljunk együtt! Tanítsd fiadat magyarul dalolni! MAGYAR NÓTA HANGLEMEZ SOROZATOS KIADÁSA Kiadja a Calgary-i Nyugdíjasok Köre. Minden lemezhez teljes szöveg mellékelve! Egy lemez ára 7 kanadai dollár és 1 dollár postaköltség. Megrendelhető az összeg előzetes megküldésével: HUNGARIAN SENIOR CITIZENS CLUB 1528 87th Ave. S. W. Calgary. Alta. T 2 V ^ O W 3 CANADA A MAGYAR HOLOCAUST A kommunisták állati kegyetlenséggel megkínozták, és legyilkolták a magyar nemzet színe-javát, ;amelyet sohasem felejthetünk el. A magyar történelem legsötétebb korszakát dokumentálják a következő könyvek: Borbély László: Halálraítélt. Gyakran ellenőrizendő: $5.50 Csárdás József: Életfogytiglani Börtön .. . $2.75 Fehérváry István: Börtönvilág Magyarországon ... $11.00 Fényes Tóth Olga: Nők a Szovjet börtönében ... $4.95 Fiala Ferenc: Berkes és a szerzetes . .. $10.00 Fiala Ferenc: Bitófák árnyékában... $6.00 Kővágó József: You are all alone. (Csak kölcsönbe kapható.) Krupa Sándor: A sarló-kalapács bilincseiben... $10.00 Krupa Sándor: A sarló-kalapács börtöneiben... $10.00 Mindszenty József bíboros: Emlékirataim . . . $10.00 Mindszenty József bíboros: Memoirs (angolul) $6.00 Minden magyarnak el kell olvasni ezeket a könyveket, hogy mártírjainkhoz méltóan éljen, és cselekedjen a magyar szabadságért folyó küzdelemben. Ezt kéri a Volt Magyar Politikai Foglyok Világszövetsége. A könyvek megrendelhetők könyvosztályunk címén: Federation of Hungarian Former Political Prisoners, 1007 Maple Ave., Oaklyn, N.J. 08107. HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT AZ UJ N.B.N. RÁDIÓÁLLOMÁSRÓL Naponta du. 5-től este 9-ig Legyen Ön is hallgatója Északohio Magyar hangjának. Bővebb felvilágosításért hívja a 221-0330 teléfónszámot. Cím: NBN RÁDIÓ 11916 Madison Ave. Cleveland, Ohio 44107 216 / 356-2100 POTZ & ASSOCIATES REAL ESTATE COMPANY Residential / Commercial / Investments MINDEN INGATLANFORGALMI ÜGYBEN (házvétel, házeladás, beruházás, üzleti befektetés stb esetén) Cleveland városában és a vele nyugatról vagy délről szomszédos városok területén magyar nyelven is készséggel áll rendelkezésre Bea Marie Joines Telefonja: (216) 356-2100. Az iroda címe: 20593-95 Lorain Road, Fairview Park, OH 44126 7 OLDAL MAGJÁR ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS (USPS 155660) Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő — Editor in Chief j KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 i P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 ; CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 ^ I Kiadó — Publisher f Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK SUBSCRIPTION RATES Lgy évre .... $24.00 For one year . . $24.00 l ei évre ..... $13.00 For 6 months . . $15.00 Külföldre .... $30.00 Foreign .... . $50.00 -gyes szám .... $0.50 Each copy . . . . $0.50
